Inklingo
← Wörterbuch

tendremos

ten-DREH-mostenˈdɾemos

wir werden haben

VerbA2irregular er
Zwei freundliche Zeichentrickfiguren halten glücklich einen großen, glänzenden Schlüssel zusammen, der den zukünftigen Besitz eines Hauses symbolisiert.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Aktion

Mañana tendremos los resultados del examen.

A2

Morgen werden wir die Prüfungsergebnisse haben.

El próximo año tendremos una casa más grande.

A2

Nächstes Jahr werden wir ein größeres Haus haben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • poseeremos (wir werden besitzen (formeller))

Antonyme

  • careceremos (es wird uns fehlen)

Häufige Kollokationen

  • tendremos tiempo – wir werden Zeit haben
  • tendremos una reunión – wir werden ein Treffen haben

wir werden müssen

Zwei entschlossene Zeichentrickreisende stehen am Anfang eines langen, gewundenen Weges, der sich über ferne Hügel erstreckt und eine notwendige zukünftige Reise oder Aufgabe symbolisiert.

📝 In Aktion

Tendremos que salir temprano para llegar a tiempo.

B1

Wir werden früh losfahren müssen, um pünktlich anzukommen.

Para terminar el proyecto, tendremos que trabajar todo el fin de semana.

B1

Um das Projekt abzuschließen, werden wir das ganze Wochenende arbeiten müssen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • deberemos (wir sollen / wir müssen)
  • necesitaremos (wir werden brauchen müssen)

Häufige Kollokationen

  • tendremos que hablar – wir werden sprechen müssen
  • tendremos que esperar – wir werden warten müssen

wir werden sein

Zwei Zeichentrickfiguren sitzen an einem leeren Tisch und halten sich beide mit übertriebenen Hungerausdrücken den leeren Bauch.

📝 In Aktion

Si no comemos ahora, más tarde tendremos mucha hambre.

A2

Wenn wir jetzt nicht essen, werden wir später großen Hunger haben.

En diciembre, mis hermanos y yo tendremos la misma edad por una semana.

B1

Im Dezember werden meine Brüder und ich eine Woche lang gleich alt sein.

Abre la ventana o tendremos calor.

A2

Öffnet das Fenster, sonst wird uns heiß sein.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • tendremos frío/calor – uns wird kalt/heiß sein
  • tendremos hambre/sed – wir werden Hunger/Durst haben
  • tendremos suerte – wir werden Glück haben

Redewendungen & Ausdrücke

  • tendremos la sartén por el mango – wir werden am längeren Hebel sitzen / die Kontrolle haben

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tendremos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'tendremos' korrekt, um eine notwendige Handlung auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb 'tenēre' ab, was 'halten, besitzen, bewahren' bedeutet. Die Futur-I-Form im Spanischen entwickelte sich aus der Kombination des Infinitivs ('tener') mit dem Präsens von 'haber' (hemos), das sich schließlich zu einem einzigen Wort verschmolz: 'tener-hemos' -> 'tendremos'.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: teremosItalian: terremoFrench: tiendrons

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'tendremos' und 'vamos a tener'?

Gute Frage! Beide bedeuten „wir werden haben“ und sind oft austauschbar. 'Tendremos' (das einfache Futur) kann etwas formeller oder bestimmter klingen. 'Vamos a tener' ist im alltäglichen Gespräch sehr verbreitet, besonders bei Plänen, die bald stattfinden.

Warum sagt man 'tendremos frío' (wir werden Kälte haben) statt 'estaremos fríos' (uns wird kalt sein)?

Das ist ein wichtiger Unterschied zwischen Spanisch und Deutsch! Spanisch verwendet das Verb 'tener' (haben) für viele körperliche Empfindungen wie Hunger, Durst, Hitze und Kälte sowie für das Alter. Man 'hat' diese Zustände, anstatt sie zu 'sein'.