Inklingo

veremos

beh-REH-mohsbeˈɾemos

veremos bedeutet wir werden sehen auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wir werden sehen

Auch: wir werden zuschauen
VerbA2irregular er
Zwei Kinder stehen nebeneinander auf einem grasbewachsenen Hügel und blicken durch ein großes Fernglas auf einen bunten, fernen Horizont.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Aktion

Mañana veremos una película en el cine.

A2

Morgen werden wir einen Film im Kino sehen.

Desde la cima de la montaña, veremos toda la ciudad.

B1

Von der Spitze des Berges werden wir die ganze Stadt sehen.

En la próxima clase veremos cómo funciona.

B1

In der nächsten Stunde werden wir sehen, wie es funktioniert.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • veremos la telewir werden fernsehen
  • veremos las estrellaswir werden die Sterne sehen

wir werden sehen

Auch: die Zeit wird es zeigen, das bleibt abzuwarten
B1
Eine Zeichentrickfigur steht an einer Gabelung einer gewundenen Straße und zuckt mit den Schultern, um Unsicherheit darüber zu zeigen, welchen Weg sie als Nächstes einschlagen soll.

📝 In Aktion

—¿Crees que aprobarás el examen? —No sé, ya veremos.

B1

—Glaubst du, du bestehst die Prüfung? —Ich weiß nicht, wir werden sehen.

Quizás nos mudemos a otra ciudad el año que viene, pero veremos.

B1

Vielleicht ziehen wir nächstes Jahr in eine andere Stadt, aber wir werden sehen.

—¿Me vas a ayudar? —Veremos cómo me siento mañana.

B2

—Wirst du mir helfen? —Wir werden sehen, wie ich mich morgen fühle.

Wortverbindungen

Synonyme

  • quién sabe (wer weiß)
  • depende (es kommt darauf an)

Redewendungen & Ausdrücke

  • ya veremosEine nachdrücklichere Art zu sagen 'wir werden sehen', was oft ein wenig Zweifel oder die Notwendigkeit von Geduld impliziert.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
vieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: veremos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'veremos', um 'die Zeit wird es zeigen' oder 'wir werden sehen' auszudrücken, anstatt wörtlich 'wir werden etwas sehen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'vidēre' (sehen) ab. Die Zukunftsform im Spanischen entwickelte sich geschickt aus der Kombination des ursprünglichen vollen Verbs mit einer Form von 'habēre' (haben). Also wurde 'vidēre habēmus' (sehen, wir haben) schließlich zu 'veremos'.

Erstmals belegt: Around the 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: veremosItalian: vedremoFrench: verrons

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'veremos' und 'vamos a ver'?

Beide sprechen über die Zukunft, haben aber ein leicht unterschiedliches Gefühl. 'Vamos a ver' (wir werden sehen/wir gehen zu sehen) klingt oft nach einem festeren, unmittelbaren Plan. 'Veremos' (wir werden sehen) kann sich auf etwas beziehen, das weiter in der Zukunft liegt, oder wenn man weniger sicher ist. Im lockeren Gespräch werden sie jedoch oft austauschbar verwendet.

Warum wird 'veremos' allein als Antwort verwendet?

Es ist zu einer festen Redewendung geworden, ähnlich wie 'Wir werden sehen' im Deutschen. Der volle Gedanke ist so etwas wie 'Wir werden sehen, was passiert', aber es ist so üblich, dass nur 'veremos' zu sagen ausreicht, damit jeder versteht, dass man meint 'warten wir es ab'.