Inklingo
← Wörterbuch

tocan

toh-kahn/ˈtokan/

sie spielen

Auch: ihr spielt
VerbA1regular (with a small spelling change in other forms) ar
Eine Gruppe von Leuten sitzt zusammen und spielt akustische Gitarren.
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 In Aktion

Ellos tocan la guitarra en una banda.

A1

Sie spielen Gitarre in einer Band.

¿Ustedes tocan el piano?

A1

Spielt ihr Klavier?

Wortverbindungen

Synonyme

  • interpretan (sie führen auf)

Häufige Kollokationen

  • tocan en vivo – sie spielen live
  • tocan de oído – sie spielen nach Gehör

sie berühren

Auch: sie fassen an
VerbA1regular ar
Mehrere Hände strecken sich aus, um einen großen, glatten, bunten Ball zu berühren.
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 In Aktion

Por favor, no tocan las pinturas.

A2

Bitte, ihr fasst die Gemälde nicht an.

Los niños tocan el perro con cuidado.

A1

Die Kinder berühren den Hund vorsichtig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • palpan (sie fühlen/abtasten)

Antonyme

  • evitan (sie vermeiden)

Häufige Kollokationen

  • no tocan nada – sie berühren nichts

sie klopfen

Auch: sie klingeln
VerbA2regular ar
Zwei Hände klopfen an eine leuchtend blaue Holztür.
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 In Aktion

Tocan a la puerta.

A2

Jemand klopft an die Tür (wörtlich: 'Sie klopfen').

Ellos tocan el timbre.

A2

Sie klingeln an der Tür.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • tocan a la puerta – sie klopfen an die Tür
  • tocan el timbre – sie klingeln

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaran
yotocara
tútocaras
vosotrostocarais
nosotrostocáramos
él/ella/ustedtocara

present

ellos/ellas/ustedestoquen
yotoque
tútoques
vosotrostoquéis
nosotrostoquemos
él/ella/ustedtoque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestocaron
yotoqué
tútocaste
vosotrostocasteis
nosotrostocamos
él/ella/ustedtocó

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaban
yotocaba
tútocabas
vosotrostocabais
nosotrostocábamos
él/ella/ustedtocaba

present

ellos/ellas/ustedestocan
yotoco
tútocas
vosotrostocáis
nosotrostocamos
él/ella/ustedtoca
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tocan" übersetzt werden:

ihr spielt→sie berühren→sie klingeln→sie klopfen→sie spielen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tocan

Frage 1 von 1

Wenn Sie 'Tocan a la puerta' hören, was passiert dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tocar(berühren/spielen) — Verb
música(Musik) — Substantiv
tocadiscos(Plattenspieler) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
buscaneducan
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'toccare', was anklopfen, schlagen oder treffen bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: toccareFrench: toucher

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'tocan' 'sie spielen Fußball' bedeuten?

Nein. Für Sportarten und Spiele verwenden Sie 'juegan'. 'Tocan' ist nur für Musikinstrumente oder physische Berührung.

Ist 'tocan' Singular oder Plural?

Es ist Plural. Es bezieht sich auf 'sie' (ellos/ellas) oder 'ihr' (ustedes).