Inklingo
← Wörterbuch

buscan

sie suchen?Nach einem Gegenstand oder einer Person suchen,sie sind auf der Suche?Aktion findet gerade statt
Auch:Sie suchen (Plural, formell)?Formal plural (Ustedes) in Latin America or Spain,sie streben an?Figurative: Seeking a solution or goal

BOOS-kahn

/ˈbuskan/
Verb (Conjugated Form)A1regular (-ar ending), third person plural present indicative ar
neutralSpain (Castilian)
Zwei kleine Kinder knien auf dem Boden in einem hellen Raum und schauen aufmerksam unter ein großes, plüschiges Sofakissen, um einen versteckten Gegenstand zu suchen.

Kurzreferenz

infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 In Aktion

Mis padres buscan una casa más grande.

A1

Meine Eltern suchen ein größeres Haus.

¿Qué buscan ustedes en esta tienda?

A2

Was suchen Sie (alle, formell) in diesem Geschäft?

Los científicos buscan la cura para esa enfermedad.

B1

Die Wissenschaftler suchen nach dem Heilmittel für diese Krankheit.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • encuentran (sie finden)
  • pierden (sie verlieren)

Häufige Kollokationen

  • buscan trabajo – sie suchen Arbeit
  • buscan pelea – sie suchen Streit/Ärger

💡 Grammatikpunkte

Wer ist 'buscan'?

'Buscan' bedeutet 'sie suchen' (ellos/ellas) oder das formelle 'Sie suchen' (ustedes). Es beschreibt eine Handlung, die von einer Gruppe von Personen ausgeführt wird.

Keine Präposition nötig

Im Gegensatz zum Deutschen ('nach etwas suchen') benötigt das spanische Verb 'buscar' kein kleines Verbindungswort (Präposition) vor dem Gesuchten.

❌ Häufige Fehler

Hinzufügen von 'por'

Fehler: “Ellos buscan *por* la llave.”

Korrektur: Ellos buscan la llave. (Fügen Sie 'por' nicht hinzu – das Verb 'buscar' beinhaltet bereits die Bedeutung von 'nach').

⭐ Verwendungstipps

Die 'c' zu 'qu'-Regel

Beachten Sie, dass 'buscan' ein 'c' verwendet. Wenn das Verb 'buscar' jedoch auf ein 'e' folgt (wie in der Konjunktiv Präsens Form 'busquen'), ändert sich das 'c' zu 'qu', um den harten 'k'-Laut beizubehalten!

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: buscan

Frage 1 von 2

Welches deutsche Pronomen wird durch die Verbform 'buscan' NICHT abgedeckt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

buscar(suchen) - Verb
la búsqueda(die Suche / die Nachforschung) - Substantiv
buscador(Suchmaschine / Suchender) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'buscan' dasselbe wie 'busquen'?

Nein. 'Buscan' ist die einfache Tatsagendarstellung ('Sie suchen'). 'Busquen' ist die spezielle Form, die bei Wünschen, Zweifeln oder indirekten Befehlen verwendet wird (z.B. 'Ich hoffe, dass sie suchen...').

Kann 'buscan' verwendet werden, um 'Ärger suchen' auszudrücken?

Ja. Wenn jemand 'buscando pelea' (einen Kampf sucht) oder 'buscando problemas' (Probleme sucht), ist 'buscan' die korrekte Form, um zu sagen 'Sie suchen Ärger/Probleme'.