buscador
“buscador” bedeutet “Suchmaschine” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Suchmaschine
Auch: Browser-Tool
📝 In Aktion
Escribe la pregunta en el buscador.
A1Tippe die Frage in die Suchmaschine ein.
Google es el buscador más popular del mundo.
A2Google ist die beliebteste Suchmaschine der Welt.
Prefiero usar un buscador que respete mi privacidad.
B1Ich benutze lieber eine Suchmaschine, die meine Privatsphäre respektiert.
Sucher
Auch: Suchender, Scout
📝 In Aktion
Él es un buscador de tesoros.
B1Er ist ein Schatzsucher.
Los buscadores de talentos están en el estadio.
B2Die Talentscouts sind im Stadion.
Siempre he sido un buscador de la verdad.
C1Ich war schon immer ein Wahrheitssucher.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "buscador" übersetzt werden:
browser-tool→scout→suchender→sucher→suchmaschine→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: buscador
Frage 1 von 3
Welches der folgenden ist ein 'buscador'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Verb 'buscar' (suchen), das wahrscheinlich von einem Vulgärlateinischen Wort 'buxicare' (boxen oder etwas in einer Kiste suchen) stammt. Die Endung '-dor' ist die übliche Art, ein Verb in ein Substantiv umzuwandeln, das die Handlung ausführt.
Erstmals belegt: 13th century (general root); modern computing sense mid-1990s.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'buscador' für die Suchleiste auf einer Website verwendet?
Ja! Du kannst die Suchleiste 'el buscador' oder spezifischer 'la barra de búsqueda' nennen.
Kann ich 'buscador' für jemanden verwenden, der einen Job sucht?
Normalerweise nicht. Wir sagen typischerweise 'solicitante de empleo' oder sagen einfach 'está buscando trabajo' (er/sie sucht Arbeit).
Was ist der Unterschied zwischen 'buscador' und 'investigador'?
Ein 'buscador' sucht nach etwas Bestimmtem, das existiert (wie eine Datei oder ein Talent), während ein 'investigador' (Forscher) versucht, neue Informationen zu entdecken oder ein Verbrechen aufzuklären.