rastreador
“rastreador” bedeutet “Spurensucher” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Spurensucher
Auch: Crawler, Späher
📝 In Aktion
El rastreador de mi teléfono indica que está en la oficina.
B1Der Spurensucher meines Handys zeigt an, dass es im Büro ist.
Los rastreadores de Google encuentran nuevas páginas cada segundo.
B2Googles Crawler finden jede Sekunde neue Seiten.
Contrataron a un rastreador experto para encontrar al excursionista perdido.
C1Sie engagierten einen erfahrenen Spurensucher, um den vermissten Wanderer zu finden.
verfolgend
Auch: suchend
📝 In Aktion
El equipo utilizó un perro rastreador para localizar la droga.
B2Das Team benutzte einen Spürhund, um die Drogen aufzuspüren.
Necesitamos un sistema rastreador más potente para los envíos.
B2Wir brauchen ein leistungsfähigeres Verfolgungssystem für die Sendungen.
Su mirada rastreadora no dejó ni un rincón sin revisar.
C2Sein suchender Blick ließ keine Ecke ununtersucht.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "rastreador" übersetzt werden:
crawler→späher→spurensucher→suchend→verfolgend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: rastreador
Frage 1 von 3
Wenn Sie Ihren Koffer verlieren und eine App benutzen, um ihn zu finden, was benutzen Sie dann?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Verb 'rastrear', das von 'rastro' (Spur/Fährte) kommt. Diese Wurzel stammt ursprünglich vom lateinischen 'rastrum', was eine Harke oder ein Werkzeug zum Schaben des Bodens bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century (as related to tracking animals)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann 'rastreador' für eine Person verwendet werden?
Ja! Es kann sich auf jemanden beziehen, dessen Aufgabe es ist, Tiere in freier Wildbahn aufzuspüren, oder auf jemanden, der angeheuert wurde, um eine vermisste Person zu finden.
Was ist der Unterschied zwischen 'rastreo' und 'rastreador'?
'Rastreo' ist die Handlung (der Spurensuchvorgang), während 'rastreador' die Person oder das Gerät ist, das die Arbeit verrichtet (der Spurensucher).
Wird es für Paketlieferungen verwendet?
Ja, obwohl Sie vielleicht 'número de seguimiento' für eine Sendungsnummer sehen, kann das System selbst als 'rastreador de paquetes' bezeichnet werden.