Wie sagt man "verfolgend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verfolgend” ist “siguiendo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estamos siguiendo las noticias muy de cerca.
Wir verfolgen die Nachrichten sehr genau.
Ella está siguiendo una dieta estricta para el verano.
Sie hält eine strenge Diät für den Sommer ein.
El perro te estuvo siguiendo por todo el parque.
Der Hund folgte dir durch den ganzen Park.
Die 'Gerade-am-Passieren'-Form
Sie verwenden 'siguiendo' mit dem Verb 'estar' (sein), um eine Handlung zu beschreiben, die genau in diesem Moment stattfindet oder andauert: 'estoy siguiendo' (Ich folge gerade).
Erinnerung an den Stammwechsel
Das Basisverb 'seguir' (folgen) ändert sein 'e' zu einem 'i', wenn das Gerundium gebildet wird, weshalb es zu 'siguiendo' wird (z.B. wird 'pedir' zu 'pidiendo').
Falsche Gerundium-Form
Fehler: “Estamos *seguendo* el mapa.”
Korrektur: Estamos *siguiendo* el mapa. Denken Sie an die e-zu-i-Schreibweiseänderung bei 'seguir' in dieser Form.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.