ordenador
“ordenador” bedeutet “Computer” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Computer
Auch: PC
📝 In Aktion
Necesito comprar un ordenador portátil nuevo para la universidad.
A1Ich muss einen neuen Laptop-Computer für die Universität kaufen.
Mi ordenador de mesa es muy rápido para editar videos.
B1Mein Desktop-Computer ist sehr schnell für die Videobearbeitung.
El técnico dijo que el ordenador estaba infectado con un virus.
A2Der Techniker sagte, der Computer sei mit einem Virus infiziert.
Organisator
Auch: Anordner
📝 In Aktion
El director actuó como el ordenador principal del evento.
C1Der Direktor fungierte als Hauptorganisator der Veranstaltung.
Necesitamos un buen ordenador de datos para el archivo.
C2Wir brauchen einen guten Daten-Anordner für das Archiv.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ordenador
Frage 1 von 2
Welche Aussage ist wahr über die Verwendung von 'ordenador'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom spanischen Verb 'ordenar' ab, was 'befehlen' oder 'anordnen' bedeutet. Als die ersten elektronischen Rechenmaschinen erschienen, übernahm Spanien diesen Begriff (ähnlich dem französischen 'ordinateur'), um die Funktion der Maschine zur Verarbeitung und Anordnung von Daten hervorzuheben, anstatt nur zu rechnen, was der Fokus des englischen Wortes 'computer' ist.
Erstmals belegt: Mid-20th century (for the electronic device meaning)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'ordenador' masculino o femenino?
Es ist ein maskulines Substantiv, daher verwenden Sie immer 'el' davor: 'el ordenador' (der Computer).
¿Por qué se llama 'ordenador' en España y 'computadora' en otros lugares?
Der Unterschied ist historisch bedingt. Spanien übernahm 'ordenador' (von 'ordnen/anordnen') basierend auf dem französischen Wort 'ordinateur' und betonte die Funktion der Maschine zur Datenorganisation. Lateinamerika übernahm 'computadora' (von 'computieren/rechnen') basierend auf dem englischen Wort 'computer'.