ordenador
or-de-na-DOR
/orðenaˈðoɾ/
Die häufigste Bedeutung von ordenador ist Computer, ein elektronisches Gerät.
📝 In Aktion
Necesito comprar un ordenador portátil nuevo para la universidad.
A1Ich muss einen neuen Laptop-Computer für die Universität kaufen.
Mi ordenador de mesa es muy rápido para editar videos.
B1Mein Desktop-Computer ist sehr schnell für die Videobearbeitung.
El técnico dijo que el ordenador estaba infectado con un virus.
A2Der Techniker sagte, der Computer sei mit einem Virus infiziert.
💡 Grammatikpunkte
Genus-Alarm
Denken Sie daran, dass dieses Wort maskulin ist: 'el ordenador'. Auch wenn das Synonym 'computadora' feminin ist, beziehen sie sich auf dasselbe Objekt.
❌ Häufige Fehler
Regionale Verwechslung
Fehler: “Die Verwendung von 'ordenador' bei der Kommunikation mit den meisten lateinamerikanischen Sprechern.”
Korrektur: In den meisten Teilen Lateinamerikas verwenden Sie 'computadora' (f) oder 'computador' (m) anstelle von 'ordenador', um natürlicher zu klingen.
⭐ Verwendungstipps
Kontext-Tipp
Obwohl 'ordenador' der Standardbegriff in Spanien ist, wird er überall sonst im spanischsprachigen Raum universell verstanden, auch wenn er seltener verwendet wird.
In manchen Kontexten kann sich ordenador auch auf einen Organisator beziehen, eine Person, die Dinge ordnet.
ordenador(Substantiv)
Organisator
?eine Person, die Dinge anordnet
Anordner
?person or thing that puts things in order
📝 In Aktion
El director actuó como el ordenador principal del evento.
C1Der Direktor fungierte als Hauptorganisator der Veranstaltung.
Necesitamos un buen ordenador de datos para el archivo.
C2Wir brauchen einen guten Daten-Anordner für das Archiv.
⭐ Verwendungstipps
Das Verb verwenden
Wenn Sie 'Dinge in Ordnung bringen' meinen, ist es normalerweise klarer, das Verb 'ordenar' oder das gängige Substantiv 'organizador' anstelle von 'ordenador' in diesem Sinne zu verwenden.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ordenador
Frage 1 von 2
Welche Aussage ist wahr über die Verwendung von 'ordenador'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'ordenador' masculino o femenino?
Es ist ein maskulines Substantiv, daher verwenden Sie immer 'el' davor: 'el ordenador' (der Computer).
¿Por qué se llama 'ordenador' en España y 'computadora' en otros lugares?
Der Unterschied ist historisch bedingt. Spanien übernahm 'ordenador' (von 'ordnen/anordnen') basierend auf dem französischen Wort 'ordinateur' und betonte die Funktion der Maschine zur Datenorganisation. Lateinamerika übernahm 'computadora' (von 'computieren/rechnen') basierend auf dem englischen Wort 'computer'.