llaman
YAH-mahn
/ˈʎa.man/
Wenn Menschen rufen, um Aufmerksamkeit zu erregen, llaman (rufen sie).
llaman(Verb)
sie rufen
?wie beim Telefonieren oder Rufen
,Sie alle rufen
?formelle Anrede (Ustedes-Form)
sie beschwören
?calling someone over
,sie rufen gerade
?present continuous action
📝 In Aktion
Ellos llaman a la puerta, ¿puedes abrir?
A1Sie klopfen an die Tür, kannst du öffnen?
Mis vecinos llaman a la policía si hay mucho ruido.
A2Meine Nachbarn rufen die Polizei, wenn es viel Lärm gibt.
Ustedes llaman a su jefe una vez por semana.
B1Sie alle (formell) rufen Ihren Chef einmal pro Woche an.
💡 Grammatikpunkte
Identifizierung des Subjekts
'Llaman' bedeutet, dass die Handlung von 'sie' oder 'Sie alle' (formell) ausgeführt wird. Achten Sie auf ellos, ellas oder ustedes, um zu wissen, wer ruft.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Rufen' und 'Sagen'
Fehler: “Deutsche Lernende verwenden oft 'dicen' (sagen), wenn sie 'llaman' im Sinne von 'jemanden rufen' meinen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'llaman' zum Herbeirufen oder Telefonieren. Verwenden Sie 'dicen' nur für das Sprechen oder das Wiedergeben von Informationen.
⭐ Verwendungstipps
Direktes Objekt erforderlich
Wenn man eine Person anruft, folgt auf 'llaman' die Präposition 'a' plus die Person: Llaman a María (Sie rufen María an).
Wenn eine Familie entscheidet, wie sie ihr neues Haustier nennen will, llaman (nennen sie) es.
llaman(Verb)
sie nennen
?einen Namen geben
es wird genannt
?impersonal passive construction (e.g., 'In Spain, they call this...')
📝 In Aktion
En México, llaman 'coche' al carro.
A2In Mexiko nennen sie ein Auto 'coche'. (Bedeutung: Ein Auto wird 'coche' genannt.)
Los científicos llaman a esa criatura 'el fantasma de mar'.
B2Die Wissenschaftler nennen diese Kreatur 'den Meeresgeist'.
💡 Grammatikpunkte
Unpersönliches 'Sie'
Wenn 'llaman' verwendet wird, um zu beschreiben, wie ein Ort oder Objekt bekannt ist (wie bei llaman 'coche' al carro), ist das 'sie' eine allgemeine, ungenannte Gruppe von Menschen, ähnlich wie wenn man sagt 'man nennt es...'.
Aktiv vs. Reflexiv
Denken Sie daran: 'Llaman' ist aktiv ('sie rufen/nennen'). Wenn Sie sagen möchten, dass etwas X genannt wird, ist die gebräuchlichste Struktur 'Se llama': El libro se llama El Quijote (Das Buch heißt Der Quijote).
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: llaman
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'llaman' korrekt im Sinne von 'etwas bezeichnen'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie unterscheidet sich 'llaman' von 'llaman a'?
Die Konjugation 'llaman' ist einfach die Verbform ('sie rufen'). Die Struktur 'llaman a' ist erforderlich, wenn der Anruf auf eine Person oder ein benanntes Objekt gerichtet ist, da das Spanische das Personalpronomen 'a' verlangt, wenn es sich auf eine bestimmte Person bezieht: *Ellos llaman a Juan* (Sie rufen Juan an).
Kann 'llaman' im Passiv verwendet werden?
Ja, aber oft bevorzugt das Spanische die unpersönliche Konstruktion mit 'Se llama' (Es wird genannt) oder das einfache 'Llaman' (Sie nennen es) anstelle des Standard-Passivs (Es wird genannt).