llaman
“llaman” bedeutet “sie rufen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sie rufen, Sie alle rufen
Auch: sie beschwören, sie rufen gerade
📝 In Aktion
Ellos llaman a la puerta, ¿puedes abrir?
A1Sie klopfen an die Tür, kannst du öffnen?
Mis vecinos llaman a la policía si hay mucho ruido.
A2Meine Nachbarn rufen die Polizei, wenn es viel Lärm gibt.
Ustedes llaman a su jefe una vez por semana.
B1Sie alle (formell) rufen Ihren Chef einmal pro Woche an.
sie nennen
Auch: es wird genannt
📝 In Aktion
En México, llaman 'coche' al carro.
A2In Mexiko nennen sie ein Auto 'coche'. (Bedeutung: Ein Auto wird 'coche' genannt.)
Los científicos llaman a esa criatura 'el fantasma de mar'.
B2Die Wissenschaftler nennen diese Kreatur 'den Meeresgeist'.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: llaman
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'llaman' korrekt im Sinne von 'etwas bezeichnen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Verb *clamare*, was 'herausschreien' oder 'rufen' bedeutet. Im Laufe der Zeit wandelte sich der anfängliche 'cl'-Laut in den charakteristischen spanischen 'll'-Laut um.
Erstmals belegt: Around the 10th century in early Spanish texts.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie unterscheidet sich 'llaman' von 'llaman a'?
Die Konjugation 'llaman' ist einfach die Verbform ('sie rufen'). Die Struktur 'llaman a' ist erforderlich, wenn der Anruf auf eine Person oder ein benanntes Objekt gerichtet ist, da das Spanische das Personalpronomen 'a' verlangt, wenn es sich auf eine bestimmte Person bezieht: *Ellos llaman a Juan* (Sie rufen Juan an).
Kann 'llaman' im Passiv verwendet werden?
Ja, aber oft bevorzugt das Spanische die unpersönliche Konstruktion mit 'Se llama' (Es wird genannt) oder das einfache 'Llaman' (Sie nennen es) anstelle des Standard-Passivs (Es wird genannt).