toman
“toman” bedeutet “sie nehmen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sie nehmen, ihr nehmt
Auch: sie greifen, sie heben auf
📝 In Aktion
Ellos toman la caja y la ponen en el estante.
A1Sie nehmen die Kiste und stellen sie ins Regal.
Ustedes toman sus sombreros antes de salir.
A2Ihr nehmt eure Hüte, bevor ihr geht (formelle Aufforderung).
Los niños toman sus juguetes después de jugar.
A1Die Kinder heben ihr Spielzeug auf, nachdem sie gespielt haben.
sie trinken, ihr trinkt
Auch: sie nehmen (Mittagessen/Kaffee)
📝 In Aktion
Ellos siempre toman café con leche por la mañana.
A1Sie trinken morgens immer Kaffee mit Milch.
¿Qué toman ustedes? ¿Cerveza o vino?
A2Was trinkt ihr? Bier oder Wein?
sie nehmen, sie treffen
Auch: sie wählen, sie fotografieren
📝 In Aktion
Ellos toman el tren en la estación central todos los días.
A2Sie nehmen jeden Tag den Zug am Hauptbahnhof.
Los directores toman una decisión importante sobre el proyecto.
B1Die Direktoren treffen eine wichtige Entscheidung bezüglich des Projekts.
Siempre toman muchas fotos cuando viajan a la montaña.
B1Sie machen immer viele Fotos, wenn sie in die Berge reisen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "toman" übersetzt werden:
ihr nehmt→ihr trinkt→sie fotografieren→sie greifen→sie nehmen→sie treffen→sie trinken→sie wählen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: toman
Frage 1 von 2
Welcher deutsche Satz verwendet die Bedeutung 'Konsum' von 'toman' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *appretiare* ab, was 'greifen' oder 'ergreifen' bedeutet. Im Laufe der Zeit weitete sich die Bedeutung erheblich aus, um das Konsumieren von Dingen und das Treffen von Entscheidungen einzuschließen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'toman' und 'beben'?
'Toman' (von 'tomar') ist viel breiter gefächert. Es bedeutet 'nehmen', 'greifen', 'Verkehrsmittel benutzen' und 'trinken'. 'Beben' (von 'beber') bedeutet nur 'trinken'. In vielen spanischsprachigen Ländern ist 'tomar' das gebräuchlichere Verb für das Trinken von Getränken.
Ist 'toman' Präsens oder ein Befehl?
Es ist beides! 'Ellos toman' bedeutet 'Sie nehmen' (eine Aussage über die Gegenwart). '¡Ustedes, tomen!' bedeutet 'Ihr, nehmt!' (ein Befehl). Der Kontext verrät, welche Bedeutung vorliegt.