aman
“aman” bedeutet “sie lieben” auf Spanisch (Präsens (Indikativ) bei einer tatsächlichen Handlung oder allgemeinen Wahrheit).
sie lieben, Sie (Plural) lieben
Auch: dass sie lieben, dass Sie (Plural) lieben
📝 In Aktion
Ellos aman la música clásica.
A1Sie lieben klassische Musik.
Espero que mis nietos se aman mucho.
B1Ich hoffe, dass sich meine Enkelkinder sehr lieb haben.
Ustedes aman el desafío, ¿verdad?
A2Sie (alle) lieben die Herausforderung, nicht wahr?
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "aman" übersetzt werden:
sie lieben→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: aman
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'aman', um einen *Wunsch* oder eine *Emotion* auszudrücken (die Subjunktivform)?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Verb *amāre* ab, was 'lieben' bedeutet. Es hat seine Kernbedeutung und Struktur über Jahrhunderte beibehalten und ist damit eines der fundamentalsten und stabilsten Verben der Sprache.
Erstmals belegt: Before 10th century (Old Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'aman' und 'quieren'?
Beide beziehen sich auf 'Liebe', aber 'amar' (aman) impliziert tiefe, tiefgreifende Liebe (romantische Liebe, Liebe zur Familie, Liebe zum Land). 'Querer' (quieren) ist im Allgemeinen weniger intensiv und bedeutet oft 'wollen' oder 'mögen/sich kümmern um' (z.B. einen Freund mögen oder ein Objekt wollen).
Sollte ich 'aman' verwenden, wenn ich mit einer Gruppe von Freunden in Spanien spreche?
Nein. In Spanien würden Sie, wenn Sie eine Gruppe informell ansprechen ('ihr'), die 'vosotros'-Form verwenden, nämlich 'amáis'. 'Aman' ist für 'sie' (ellos/ellas) oder das formelle 'Sie alle' (ustedes) reserviert, welches in den meisten Teilen Lateinamerikas verwendet wird.