Inklingo
← Wörterbuch

denominar

deh-noh-mee-nahrdenomiˈnaɾ

“denominar” bedeutet “benennen” auf Spanisch (einer Sache einen formellen Titel oder eine Kategorie geben).

benennen

Auch: nennen, bezeichnen
VerbB2regular arformal
Ein König setzt einem jungen Mann eine goldene Krone auf, um ihm einen formellen Titel zu verleihen.
gerunddenominando
past Participledenominado
infinitivedenominar

📝 In Aktion

Los científicos decidieron denominar a la nueva especie en honor al investigador.

B2

Die Wissenschaftler beschlossen, die neue Art nach dem Forscher zu benennen.

Este proceso se suele denominar 'oxidación'.

B2

Dieser Prozess wird üblicherweise 'Oxidation' genannt.

El comité puede denominar a un representante para la reunión.

C1

Der Ausschuss kann einen Vertreter für die Besprechung bezeichnen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • denominar oficialmente – offiziell benennen
  • se suele denominar – wird üblicherweise genannt
  • denominar como – benennen als

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodenominara
túdenominaras
él/ella/usteddenominara
nosotrosdenomináramos
vosotrosdenominarais
ellos/ellas/ustedesdenominaran

Present Subjunctive

yodenomine
túdenomines
él/ella/usteddenomine
nosotrosdenominemos
vosotrosdenominéis
ellos/ellas/ustedesdenominen

Indicative

Preterite

yodenominé
túdenominaste
él/ella/usteddenominó
nosotrosdenominamos
vosotrosdenominasteis
ellos/ellas/ustedesdenominaron

Imperfect

yodenominaba
túdenominabas
él/ella/usteddenominaba
nosotrosdenominábamos
vosotrosdenominabais
ellos/ellas/ustedesdenominaban

Present

yodenomino
túdenominas
él/ella/usteddenomina
nosotrosdenominamos
vosotrosdenomináis
ellos/ellas/ustedesdenominan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "denominar" übersetzt werden:

benennen→bezeichnen→nennen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: denominar

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Möglichkeiten ist die natürlichste, um dich vorzustellen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
denominación(Name/Bezeichnung) — Substantiv
denominador(Nenner (in der Mathematik)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'denominare', das sich aus 'de-' (vollständig) und 'nominare' (benennen) zusammensetzt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: denominateFrench: dénommer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'denominar' für Spitznamen von Personen verwendet?

Normalerweise nicht. Für Spitznamen verwenden wir 'apodar' oder einfach 'llamar'. 'Denominar' ist viel formeller und bezieht sich normalerweise auf Kategorien oder offizielle Titel.

Was ist eine 'denominación de origen'?

Es ist eine formelle Kennzeichnung für Produkte (wie Wein oder Käse), die garantiert, dass sie in einer bestimmten Region nach traditionellen Methoden hergestellt wurden.

Kann ich 'denominar' in einer lockeren E-Mail verwenden?

Es könnte etwas steif oder übermäßig professionell klingen. Es sei denn, du sprichst über ein technisches Projekt oder einen formellen Titel, ist 'llamar' oder 'nombrar' normalerweise besser.