Inklingo
← Wörterbuch

iluminar

ee-loo-mee-nahrilu.miˈnaɾ

“iluminar” bedeutet “erleuchten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

erleuchten

Auch: scheinen auf
VerbA2regular ar
Eine helle Laterne, die in einem dunklen Wald leuchtet und warmes gelbes Licht auf die umliegenden Bäume wirft.
gerundiluminando
past Participleiluminado
infinitiveiluminar

📝 In Aktion

Las estrellas iluminan el cielo nocturno.

A1

Die Sterne erleuchten den Nachthimmel.

Necesitamos más lámparas para iluminar bien la sala.

A2

Wir brauchen mehr Lampen, um das Wohnzimmer gut zu erleuchten.

El reflector iluminaba directamente al actor en el escenario.

B1

Der Scheinwerfer leuchtete direkt auf den Schauspieler auf der Bühne.

Wortverbindungen

Synonyme

  • alumbrar (Licht spenden auf)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • iluminar el camino – den Weg beleuchten
  • iluminar la calle – die Straße beleuchten

aufklären

Auch: klären
VerbB2regular ar
Eine Person sitzt unter einem Baum, über ihrem Kopf erscheint eine leuchtende Glühbirne, die eine neue Idee symbolisiert.
gerundiluminando
past Participleiluminado
infinitiveiluminar

📝 In Aktion

Sus enseñanzas iluminaron a toda una generación.

B2

Seine Lehren klärten eine ganze Generation auf.

Tu explicación iluminó mis dudas sobre el proyecto.

C1

Deine Erklärung klärte meine Zweifel bezüglich des Projekts.

Buscaba un guía que pudiera iluminar su camino espiritual.

B2

Er suchte nach einem Führer, der seinen spirituellen Weg aufklären konnte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • esclarecer (aufklären)
  • inspirar (inspirieren)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • iluminar la mente – den Geist aufklären

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoiluminara
túiluminaras
él/ella/ustediluminara
nosotrosilumináramos
vosotrosiluminarais
ellos/ellas/ustedesiluminaran

Present Subjunctive

yoilumine
túilumines
él/ella/ustedilumine
nosotrosiluminemos
vosotrosiluminéis
ellos/ellas/ustedesiluminen

Indicative

Preterite

yoiluminé
túiluminaste
él/ella/ustediluminó
nosotrosiluminamos
vosotrosiluminasteis
ellos/ellas/ustedesiluminaron

Imperfect

yoiluminaba
túiluminabas
él/ella/ustediluminaba
nosotrosiluminábamos
vosotrosiluminabais
ellos/ellas/ustedesiluminaban

Present

yoilumino
túiluminas
él/ella/ustedilumina
nosotrosiluminamos
vosotrosilumináis
ellos/ellas/ustedesiluminan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "iluminar" übersetzt werden:

erleuchten→klären→scheinen auf→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: iluminar

Frage 1 von 3

Welches Verb passt am besten, um den Schalter einer Lampe einzuschalten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'illuminare', das sich aus 'in' (hinein) und 'luminare' (scheinen) zusammensetzt, von 'lumen' (Licht).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: illuminateFrench: illuminer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'iluminar' unregelmäßig?

Nein, es ist ein vollständig regelmäßiges -ar-Verb in allen Zeitformen.

Was ist der Unterschied zwischen 'iluminar' und 'alumbrar'?

Sie sind sich sehr ähnlich. 'Iluminar' bezieht sich oft auf das dekorative oder allgemeine Licht eines Raumes, während 'alumbrar' oft eine spezifische Lichtquelle bezeichnet, die auf etwas gerichtet ist, um es sichtbar zu machen.

Kann ich 'iluminar' für eine Person verwenden?

Ja, aber normalerweise im übertragenen Sinne, was bedeutet, dass diese Person 'erleuchtet' oder weise ist.