confundir
“confundir” bedeutet “verwechseln” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
verwechseln, verwechseln
Auch: verwirren
📝 In Aktion
Siempre confundo a los gemelos.
A1Ich verwechsle die Zwillinge immer miteinander.
Es fácil confundir el azúcar con la sal.
A2Es ist leicht, Zucker und Salz zu verwechseln.
No me confundas con mi hermano mayor.
B1Verwechsle mich nicht mit meinem älteren Bruder.
verwirren, verblüffen
Auch: erschweren
📝 In Aktion
Sus explicaciones técnicas solo sirven para confundir al cliente.
B1Seine technischen Erklärungen dienen nur dazu, den Kunden zu verwirren.
No quiero confundirte con demasiados detalles.
A2Ich möchte dich nicht mit zu vielen Details verwirren.
La nueva ley confunde a los ciudadanos.
B2Das neue Gesetz verwirrt die Bürger.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "confundir" übersetzt werden:
erschweren→verblüffen→verwechseln→verwirren→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: confundir
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich verwechsle den Schlüssel mit der Münze'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'confundere', was wörtlich 'zusammengießen' bedeutet (con- 'zusammen' + fundere 'gießen'). Stell dir vor, du gießt zwei verschiedene Flüssigkeiten in einen Becher – es wird schwierig, sie auseinanderzuhalten!
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'confundir' ein regelmäßiges Verb?
Ja, es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ir enden, in allen Zeitformen.
Wie sage ich 'Ich bin verwirrt'?
Während 'confundir' 'verwirren' bedeutet, verwendest du zur Aussage, dass du verwirrt bist, das Adjektiv: 'Estoy confundido' (männlich) oder 'Estoy confundida' (weiblich).
Kann ich 'confundir' für Personen und Objekte verwenden?
Ja! Du kannst es verwenden, um eine Person mit einer anderen zu verwechseln oder um zwei Objekte wie Schlüssel oder Ordner zu verwechseln.