Inklingo
← Wörterbuch

tomemos

toh-MEH-mos/toˈme.mos/

lass uns nehmen, lass uns greifen

Auch: dass wir nehmen
VerbA1regular ar
Zwei Zeichentrickhände greifen sanft nach einem einzelnen großen roten Apfel, der auf einem weißen Tisch liegt.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 In Aktion

Tomemos la autopista para llegar más rápido.

A1

Nehmen wir die Autobahn, um schneller anzukommen.

Si hace frío, tomemos un abrigo antes de salir.

A2

Wenn es kalt ist, lass uns eine Jacke greifen, bevor wir rausgehen.

Es esencial que tomemos medidas ahora para resolver el problema.

B1

Es ist unerlässlich, dass wir jetzt handeln, um das Problem zu lösen.

lass uns trinken, lass uns nehmen

Auch: dass wir trinken
VerbA2regular ar
Zwei fröhliche Märchenfiguren stoßen mit klaren Gläsern an, die mit Orangensaft gefüllt sind.

📝 In Aktion

Tomemos un café después de la reunión.

A1

Lass uns nach dem Treffen einen Kaffee nehmen.

No creo que tomemos suficiente agua durante el ejercicio.

B1

Ich glaube nicht, dass wir während der Übung genug Wasser trinken.

Tomemos algo frío, hace mucho calor.

A2

Lass uns etwas Kaltes trinken, es ist sehr heiß.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bebamos (lass uns trinken)
  • comamos (lass uns essen)

Häufige Kollokationen

  • Tomemos un descanso – Lass uns eine Pause machen
  • Tomemos un trago – Lass uns einen Drink nehmen

lass uns treffen, lass uns nehmen

VerbB1regular ar
Mexico
Zwei freundliche Märchenfiguren stehen nebeneinander an einer deutlich markierten Weggabelung und zeigen beide entschlossen auf den zentralen, geraden Weg.

📝 In Aktion

Si no hay metro, tomemos un taxi.

A2

Wenn es keine U-Bahn gibt, lass uns ein Taxi nehmen.

Tomemos en cuenta todos los factores antes de firmar.

B1

Lass uns alle Faktoren berücksichtigen, bevor wir unterschreiben.

Dudo que tomemos la ruta más fácil, siempre hay tráfico.

B2

Ich bezweifle, dass wir die einfachste Route nehmen; es gibt immer Stau.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • Tomemos una decisión – Lass uns eine Entscheidung treffen
  • Tomemos el control – Lass uns die Kontrolle übernehmen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtoma
yotomo
tútomas
ellos/ellas/ustedestoman
nosotrostomamos
vosotrostomáis

imperfect

él/ella/ustedtomaba
yotomaba
tútomabas
ellos/ellas/ustedestomaban
nosotrostomábamos
vosotrostomabais

preterite

él/ella/ustedtomó
yotomé
tútomaste
ellos/ellas/ustedestomaron
nosotrostomamos
vosotrostomasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtome
yotome
tútomes
ellos/ellas/ustedestomen
nosotrostomemos
vosotrostoméis

imperfect

él/ella/ustedtomara/tomase
yotomara/tomase
tútomaras/tomases
ellos/ellas/ustedestomaran/tomasen
nosotrostomáramos/tomásemos
vosotrostomarais/tomaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tomemos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'tomemos' korrekt als direkten Vorschlag („Lass uns...“)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'tomar' stammt vom lateinischen Verb *sumere* ab, was „aufnehmen“ oder „konsumieren“ bedeutet. Im Laufe der Zeit erweiterte sich seine Bedeutung auf das physische Greifen, Trinken und das Treffen von Entscheidungen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: tomarFrench (older usage): tomer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sieht 'tomemos' für „Lass uns nehmen“ und „dass wir nehmen“ exakt gleich aus?

Das ist im Spanischen häufig! Die „nosotros“-Form des speziellen Modus (Präsens Konjunktiv) wird sowohl für den direkten Vorschlag („Lass uns...“) als auch dann verwendet, wenn das Verb von einem Gefühl oder Zweifel (wie „Ich hoffe, dass wir...“) abhängt. Der Kontext verrät, welche Bedeutung gemeint ist.

Wann sollte ich 'tomemos' (von tomar) anstelle von 'bebamos' (von beber) verwenden, wenn ich über Getränke spreche?

'Tomar' ist flexibler und sehr gebräuchlich für den Konsum von Kaffee, Alkohol oder sogar Medikamenten. 'Beber' ist im Allgemeinen für Wasser oder alkoholfreie Getränke reserviert. Im Zweifel funktioniert 'tomar' meistens.