Inklingo
Wörterbuch

traerle

tra-AIR-lehtɾaˈeɾle

“traerle” bedeutet “ihm/ihr/Ihnen bringen” auf Spanisch (etwas in Richtung einer Person bewegen).

ihm/ihr/Ihnen bringenAuch: für ihn/sie/es holen

VerbA2irregular er
Spain
Eine Person reicht einem anderen, wartenden Empfänger mit offenen Händen einen leuchtend roten Apfel.
gerundtrayéndole
past Participletraído
infinitivetraerle

📝 In Aktion

Tengo que traerle las llaves a mi hermana.

A2

Ich muss meiner Schwester die Schlüssel bringen.

Podemos traerle un café si usted quiere.

A2

Wir können Ihnen einen Kaffee bringen, wenn Sie möchten.

Al perro le gusta que le lancen la pelota para traerle.

B1

Der Hund mag es, wenn sie den Ball werfen, damit er ihn zurückbringen kann.

Wortverbindungen

Synonyme

  • entregarle (ihm/ihr übergeben)
  • alcanzarle (ihm/ihr etwas reichen/überreichen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • traerle suerte – ihm/ihr Glück bringen
  • traerle recuerdos – ihm/ihr Erinnerungen zurückbringen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yole trajera
túle trajeras
él/ella/ustedle trajera
nosotrosle trajéramos
vosotrosle trajerais
ellos/ellas/ustedesle trajeran

Present Subjunctive

yole traiga
túle traigas
él/ella/ustedle traiga
nosotrosle traigamos
vosotrosle traigáis
ellos/ellas/ustedesle traigan

Indicative

Preterite

yole traje
túle trajiste
él/ella/ustedle trajo
nosotrosle trajimos
vosotrosle trajisteis
ellos/ellas/ustedesle trajeron

Imperfect

yole traía
túle traías
él/ella/ustedle traía
nosotrosle traíamos
vosotrosle traíais
ellos/ellas/ustedesle traían

Present

yole traigo
túle traes
él/ella/ustedle trae
nosotrosle traemos
vosotrosle traéis
ellos/ellas/ustedesle traen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: traerle

Frage 1 von 2

Welcher Satz bedeutet 'Ich muss ihm das Buch bringen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
traer(bringen) — Verb
traído(gebracht) — Adjektiv
atracción(Anziehungskraft) — Substantiv
🎵 Reimwörter
leerleverlecreerle
📚 Etymologie

Eine Kombination des spanischen Verbs 'traer' (aus dem Lateinischen 'trahere', was 'ziehen oder schleppen' bedeutet) und des Pronomens 'le' (aus dem Lateinischen 'ille', was 'jene/r/s' bedeutet).

Erstmals belegt: 13th century (approximate for the combined usage)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: trazer-lheFrench: traîner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'traerle' 'es bringen' bedeuten?

Normalerweise nicht. 'Le' bezieht sich auf eine Person (ihm, ihr oder Sie-formal). Wenn Sie 'es bringen' sagen möchten, würden Sie 'traerlo' oder 'traerla' verwenden.

Wann rückt das 'le' nach vorne?

Das 'le' rückt in den meisten normalen Sätzen nach vorne, wie in 'Le traigo' (Ich bringe ihm). Es bleibt nur am Ende von 'traer' stehen, wenn das Verb im Infinitiv ('traerle'), in der Verlaufsform ('trayéndole') oder im positiven Imperativ ('tráele') steht.