Inklingo

trineo

tree-NEH-oh/tɾiˈneo/

trineo bedeutet Schlitten auf Spanisch (Freizeitspielzeug für Schnee).

Schlitten, Schlitten

Auch: Rodel, Bob
Ein klassischer Holzschlitten mit roten Metallkufen, der auf einem sanften Hang aus frischem weißen Schnee steht.

📝 In Aktion

Los niños bajaron la colina con su trineo nuevo.

A1

Die Kinder fuhren mit ihrem neuen Schlitten den Hügel hinunter.

El trineo de Papá Noel es tirado por nueve renos.

A2

Der Schlitten des Weihnachtsmanns wird von neun Rentieren gezogen.

En Alaska, el trineo de perros es un medio de transporte tradicional.

B1

In Alaska ist der Hundeschlitten ein traditionelles Transportmittel.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tobogán (Rodel (in spezifischen Schneekontexten))

Antonyme

  • carro (Auto/Karren (radförmiges Fahrzeug))

Häufige Kollokationen

  • montar en trineoSchlitten fahren
  • trineo de perrosHundeschlitten
  • pista de trineoSchlittenpiste / Bobbahn

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "trineo" übersetzt werden:

bobrodelschlitten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trineo

Frage 1 von 3

Wo ist die wahrscheinlichste Verwendung für einen 'trineo'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
trinear(Schlitten fahren (seltener))Verb
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Abgeleitet vom französischen Wort 'traîneau', das von 'traîner' stammt und 'ziehen' bedeutet. Es beschreibt ein Fahrzeug, das über den Schnee gezogen wird, anstatt auf Rädern zu rollen.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: traîneauPortuguese: trenó

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'trineo' für die olympische Sportart Bobfahren verwendet?

Ja, obwohl man im Sportkommentar vielleicht 'Bobsleigh' hört, ist 'trineo' der allgemeine Begriff für jedes Fahrzeug dieser Art.

Gibt es für 'trineo' eine feminine Form?

Nein, 'trineo' ist streng maskulin. Auch wenn ein Mädchen es benutzt, ist das Objekt selbst immer 'el trineo'.

Was ist ein 'trineo de viento'?

Es ist ein moderner 'Windschlitten', der für die Antarktisexpedition verwendet wird und von großen Drachen oder Segeln angetrieben wird.