Inklingo

ubicación

oo-bee-kah-syohnu.βi.kaˈsjon

ubicación bedeutet Standort auf Spanisch (allgemeine Position oder Aufenthaltsort).

Standort, Platzierung

Auch: Stätte, Schauplatz
Eine lebendige Bilderbuchillustration mit einem großen roten Kartenmarkierungsstift, der auf einer stilisierten, farbenfrohen Karte steckt, die eine Landschaft aus grünen Hügeln und einem kleinen blauen Fluss darstellt.

📝 In Aktion

Necesito la ubicación exacta de la tienda.

A1

Ich brauche den genauen Standort des Geschäfts.

Por favor, comparte tu ubicación por mensaje de texto.

A2

Bitte teile deinen Standort per SMS mit.

La ubicación de este hotel es ideal para turistas.

B1

Die Platzierung/Lage dieses Hotels ist ideal für Touristen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • compartir ubicaciónStandort teilen
  • excelente ubicaciónausgezeichnete Lage
  • determinar la ubicaciónden Standort bestimmen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ubicación" übersetzt werden:

stätte

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ubicación

Frage 1 von 1

Wenn Sie einem Freund sagen möchten, wo Sie sind, welches verwandte Verb würden Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
nacióncanción
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom spanischen Verb *ubicar* (platzieren oder lokalisieren) ab, das vom lateinischen Wort *ubi* abgeleitet ist, was 'wo' bedeutet.

Erstmals belegt: 19th century (in its modern form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: ubiquitousPortuguese: ubicação

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen *ubicación* und *lugar*?

*Lugar* ist das allgemeine Wort für 'Ort' (wie eine Stelle oder Gegend). *Ubicación* ist spezifischer; es bezieht sich auf die genaue Position, die Koordinaten oder das Ergebnis der Bestimmung, wo sich etwas befindet. Verwenden Sie *ubicación*, wenn Sie genaue Details benötigen oder in formellen Kontexten.