Inklingo
← Wörterbuch

vístete

VEES-teh-tehˈbistete

“vístete” bedeutet “zieh dich an” auf Spanisch (Aufforderung an einen Freund oder ein Familienmitglied, Kleidung anzuziehen).

zieh dich an

Auch: zieh deine Kleider an
VerbA1irregular (e to i change) irinformal
Eine freundliche Person zieht einen leuchtend gelben Pullover über ein weißes Hemd.
gerundvistiéndose
past Participlevestido
infinitivevestirse

📝 In Aktion

Vístete rápido, que ya nos vamos.

A1

Zieh dich schnell an, wir gehen jetzt.

Vístete con algo elegante para la fiesta.

A1

Zieh etwas Elegantes für die Party an.

Hijo, vístete solo hoy, por favor.

A1

Sohn, zieh dich heute bitte an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • arréglate (mach dich fertig/schick dich)
  • ponte la ropa (zieh deine Kleider an)

Antonyme

  • desvístete (zieh dich aus)
  • desnúdate (zieh dich nackt aus/zieh die Kleider aus)

Häufige Kollokationen

  • vístete de gala – zieh dich festlich an
  • vístete de blanco – trage Weiß

Redewendungen & Ausdrücke

  • vísteme despacio que tengo prisa – Etwas sorgfältig und langsam zu tun, ist tatsächlich schneller, als in Eile Fehler zu machen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome vistiera
túte vistieras
él/ella/ustedse vistiera
nosotrosnos vistiéramos
vosotrosos vistierais
ellos/ellas/ustedesse vistieran

Present Subjunctive

yome vista
túte vistas
él/ella/ustedse vista
nosotrosnos vistamos
vosotrosos vistáis
ellos/ellas/ustedesse vistan

Indicative

Preterite

yome vestí
túte vestiste
él/ella/ustedse vistió
nosotrosnos vestimos
vosotrosos vestisteis
ellos/ellas/ustedesse vistieron

Imperfect

yome vestía
túte vestías
él/ella/ustedse vestía
nosotrosnos vestíamos
vosotrosos vestíais
ellos/ellas/ustedesse vestían

Present

yome visto
túte vistes
él/ella/ustedse viste
nosotrosnos vestimos
vosotrosos vestís
ellos/ellas/ustedesse visten
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vístete

Frage 1 von 1

Welcher dieser Ausdrücke bedeutet „Zieh dich an!“ im Gespräch mit einem engen Freund?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'vestire' ab, was 'bedecken' oder 'kleiden' bedeutet. Das angehängte 'te' am Ende ist ein spanisches Pronomen, das anzeigt, dass die Handlung an sich selbst ausgeführt wird.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: vestFrench: vêtir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'vístete' formell oder informell?

Es ist informell. Sie sollten es bei Freunden, Kindern oder Gleichaltrigen verwenden. Für einen Chef oder eine unbekannte Person würden Sie 'vístase' sagen.

Kann ich 'te vístete' sagen?

Nein. Das 'te' ist bereits am Ende des Wortes enthalten. 'Te vístete' zu sagen, wäre so, als würde man sagen: 'Dich zieh dich an dich selbst'.