Inklingo
← Wörterbuch

vendió

ben-DYOHbenˈdjo

“vendió” bedeutet “verkaufte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

verkaufte

Auch: wurde los (durch Verkauf)
VerbA1regular er
Eine einfache Illustration eines Marktverkäufers, der einem Kunden, der eine Goldmünze hält, einen leuchtend roten Apfel überreicht, was einen abgeschlossenen Verkauf symbolisiert.
infinitivevender
gerundvendiendo
past Participlevendido

📝 In Aktion

Mi hermano vendió su colección de cómics el año pasado.

A1

Mein Bruder verkaufte letztes Jahr seine Comicsammlung.

¿Quién vendió esta casa tan rápido?

A2

Wer verkaufte dieses Haus so schnell?

Usted vendió la idea antes de que yo pudiera decir algo.

B1

Sie (formell) verkauften die Idee, bevor ich etwas sagen konnte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comerciar (handeln)
  • deshacerse de (loswerden)

Antonyme

  • compró (kaufte er/sie)
  • adquirió (erwarb er/sie)

Häufige Kollokationen

  • vendió su alma – verkaufte seine/ihre Seele
  • vendió la moto – verkaufte das Motorrad

Redewendungen & Ausdrücke

  • vendió como pan caliente – ging weg wie warme Semmeln (verkaufte sich sehr schnell)

verriet

Auch: kompromittierte
VerbC1regular erinformal
Mexico
Eine schattenhafte Illustration, die zeigt, wie eine Person heimlich eine zusammengerollte Schriftrolle oder ein Dokument an eine andere Person übergibt, die im Gegenzug einen kleinen, schweren Sack mit Geld gibt, was Verrat symbolisiert.
infinitivevender
gerundvendiendo
past Participlevendido

📝 In Aktion

Todo el equipo sintió que el capitán los vendió por un contrato mejor.

C1

Das ganze Team hatte das Gefühl, dass der Kapitän sie für einen besseren Vertrag verraten hat.

La prensa dijo que el político vendió sus principios.

B2

Die Presse sagte, der Politiker habe seine Prinzipien verraten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • traicionó (verriet er/sie)
  • delató (prangerte er/sie an)

Antonyme

  • defendió (verteidigte er/sie)

Häufige Kollokationen

  • vendió su gente – verriet er/sie sein/ihr Volk

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedvende
yovendo
túvendes
ellos/ellas/ustedesvenden
nosotrosvendemos
vosotrosvendéis

imperfect

él/ella/ustedvendía
yovendía
túvendías
ellos/ellas/ustedesvendían
nosotrosvendíamos
vosotrosvendíais

preterite

él/ella/ustedvendió
yovendí
túvendiste
ellos/ellas/ustedesvendieron
nosotrosvendimos
vosotrosvendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenda
yovenda
túvendas
ellos/ellas/ustedesvendan
nosotrosvendamos
vosotrosvendáis

imperfect

él/ella/ustedvendiera/vendiese
yovendiera/vendiese
túvendieras/vendieses
ellos/ellas/ustedesvendieran/vendiesen
nosotrosvendiéramos/vendiésemos
vosotrosvendierais/vendieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vendió" übersetzt werden:

kompromittierte→verkaufte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vendió

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'vendió' in seiner figurativen Bedeutung (Verrat)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
llegócomió
📚 Etymologie▼

Das Wort 'vender' stammt vom lateinischen *vendere*, das eine Kombination aus *venum* (Bedeutung 'Verkauf' oder 'Preis') und *dare* (Bedeutung 'geben') ist. Die ursprüngliche Idee war also 'für einen Preis geben'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: vendeuItalian: venduto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie unterscheidet sich 'vendió' von 'vendía'?

'Vendió' ist das einfache Präteritum (Indefinido) und wird für einzelne, abgeschlossene Ereignisse verwendet ('Er verkaufte das Fahrrad gestern'). 'Vendía' ist das beschreibende Vergangenheit (Imperfekt) und wird für Gewohnheiten, Beschreibungen oder andauernde Handlungen in der Vergangenheit verwendet ('Er verkaufte früher Fahrräder').

Bezieht sich 'vendió' immer auf eine Person?

Nein. Obwohl es sich oft auf 'él' oder 'ella' (er oder sie) bezieht, kann es sich auch auf 'usted' (Sie formell) oder ein unbelebter Gegenstand oder eine Entität beziehen ('Die Boutique verkaufte alles').