vidrio

VEE-dree-ohˈbiðɾjo

“vidrio” bedeutet “Glas” auf Spanisch (das Material).

Glas

Auch: Glasscheibe, Glaswaren

SubstantivmA1

Mexico

Ein transparenter, leerer Trinkbecher aus Glas steht auf einer festen Oberfläche und betont das klare Material.

📝 In Aktion

Esta mesa tiene una cubierta de vidrio.

Dieser Tisch hat eine Glasplatte.

Recuerda tirar las botellas de vidrio al contenedor azul para reciclaje.

Denken Sie daran, Glasflaschen in die blaue Recyclingtonne zu werfen.

Ten cuidado con el vidrio roto en el suelo.

Sei vorsichtig mit dem zerbrochenen Glas auf dem Boden.

Wortverbindungen

Synonyme

cristal (Kristall, Glas (oft hohe Qualität))

Häufige Kollokationen

vidrio templado – ESG-Glas (Einscheibensicherheitsglas)
vidrio esmerilado – satiniertes Glas
romper el vidrio – das Glas zerbrechen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vidrio" übersetzt werden:

glas→glasscheibe→glaswaren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vidrio

Frage 1 von 2

Welches spanische Wort würden Sie verwenden, wenn Sie einen Kellner nach 'einem Glas Wasser' fragen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

vaso(Trinkglas, Becher) — Substantiv

vidriera(Buntglasfenster, Schaufenster) — Substantiv

vidriero(Glaser (Person, die Glas einbaut)) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

fríorío

📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *vitrum* ab, was ebenfalls 'Glas' bedeutete. Dies zeigt, dass das Wort dieses transparente Material seit Jahrtausenden zur Beschreibung verwendet wird.

Erstmals belegt: Ancient Roman times (via Latin)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: vetroPortuguese: vidro

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'vidrio' zählbar oder unzählbar?

Es kann beides sein! Wenn man allgemein über das Material spricht (wie 'Glas ist recycelbar'), ist es unzählbar. Wenn man sich auf ein bestimmtes Stück oder eine Scheibe bezieht (wie 'Ich habe zwei Glasscheiben gekauft'), kann es als zählbar behandelt werden, obwohl es oft im Singular bleibt ('dos vidrios').

Wie unterscheidet sich 'vidrio' von 'cristal'?

'Vidrio' ist das Standard-, allgemeine Wort für hergestelltes Glas. 'Cristal' kann Kristall (wie Quarz) bedeuten oder wird oft verwendet, um sehr klares, hochwertiges Glas zu bezeichnen, manchmal impliziert es ein höherwertiges Produkt.