vaso
“vaso” bedeutet “Glas” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Glas
Auch: Becher, Trinkbecher
📝 In Aktion
Necesito un vaso limpio para el jugo.
A1Ich brauche ein sauberes Glas für den Saft.
¿Puedes poner los vasos en la mesa, por favor?
A1Können Sie bitte die Gläser auf den Tisch stellen?
ein Glas (von)
Auch: Glasvoll
📝 In Aktion
Bebió un vaso de leche antes de acostarse.
A2Er trank ein Glas Milch, bevor er ins Bett ging.
Debes tomar ocho vasos de agua al día.
B1Sie sollten täglich acht Gläser Wasser trinken.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vaso
Frage 1 von 2
Welches spanische Wort wird für das Material verwendet, aus dem ein Trinkglas besteht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'vaso' stammt direkt vom lateinischen Wort *vasum*, was 'Gefäß' oder 'Behälter' bedeutete. Diese alte Wurzel erklärt, warum 'vaso' sich sowohl auf ein Trinkglas als auch in der Anatomie auf ein Flüssigkeiten führendes Gefäß (wie ein Blutgefäß) beziehen kann.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'vaso' jemals verwendet, um 'Blutgefäß' zu bedeuten?
Ja, in medizinischen oder anatomischen Kontexten wird 'vaso' oft als Kurzform für 'vaso sanguíneo' (Blutgefäß) verwendet. Dies knüpft an die alte Bedeutung des Wortes als 'Gefäß' oder 'Röhre' an.
Wie weiß ich, ob ich 'vaso' oder 'taza' verwenden soll?
'Vaso' ist typischerweise für kalte Getränke (Wasser, Limonade, Saft) und meist aus Glas oder Kunststoff. 'Taza' ist für heiße Getränke (Kaffee, Tee, Suppe) und hat normalerweise einen Henkel.