Inklingo

Wie sagt man "becher" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “becher” ist “vaso” — verwenden Sie „vaso“ für einen allgemeinen Trinkbehälter, der oft aus Glas ist und für kalte Getränke wie Wasser oder Saft genutzt wird. Es ist die universellste Übersetzung für „Glas“ oder „Becher“ ohne spezifische Merkmale.

German → Spanisch

vaso

VAH-sohˈbaso

SubstantivA1Allgemein
Verwenden Sie „vaso“ für einen allgemeinen Trinkbehälter, der oft aus Glas ist und für kalte Getränke wie Wasser oder Saft genutzt wird. Es ist die universellste Übersetzung für „Glas“ oder „Becher“ ohne spezifische Merkmale.
Ein einzelnes, leeres, klares zylindrisches Trinkglas, manchmal als Becher bezeichnet, das auf einer ebenen Fläche steht.

Beispiele

Necesito un vaso limpio para el jugo.

Ich brauche ein sauberes Glas für den Saft.

¿Puedes poner los vasos en la mesa, por favor?

Können Sie bitte die Gläser auf den Tisch stellen?

Es ist Maskulinum

Denken Sie daran, dass 'vaso' ein maskulines Wort ist, daher verwenden Sie immer 'el vaso' oder 'un vaso'.

Vaso vs. Copa

Fehler: “Verwendung von 'vaso' für ein Weinglas.”

Korrektur: Verwenden Sie 'vaso' für ein normales Trinkglas (wie für Wasser oder Limonade) und 'copa' für ein Stielglas (wie für Wein oder Champagner).

taza

TAH-sahˈta.sa

SubstantivA1Allgemein
„Taza“ bezeichnet eine größere Tasse, die typischerweise für Heißgetränke wie Kaffee oder Tee verwendet wird und oft einen Henkel hat.
Eine leuchtend bunte Keramiktasse mit Henkel, aus der Dampf der heißen Flüssigkeit im Inneren aufsteigt.

Beispiele

Necesito una taza de café para despertarme.

Ich brauche eine Tasse Kaffee, um wach zu werden.

Esta taza tiene un asa rota, ten cuidado.

Dieser Becher hat einen abgebrochenen Henkel, sei vorsichtig.

Me compré una taza nueva con dibujos de gatos.

Ich habe mir eine neue Tasse mit Katzenzeichnungen gekauft.

Regel für feminine Nomen

Denken Sie daran, dass 'taza' immer feminin ist, daher müssen Sie 'la taza' und 'una taza' verwenden. Auch wenn es auf 'a' endet, ist es wichtig, das grammatikalische Geschlecht für jedes Nomen auswendig zu lernen.

Taza vs. Glas

Fehler: “Verwendung von 'taza' für Kaltgetränke wie Wasser oder Limonade.”

Korrektur: Verwenden Sie 'vaso' für Kaltgetränke (Glas/Trinkbecher) und 'taza' speziell für Heißgetränke (Tasse/Becher). '¿Quieres un vaso de agua?'

jarra

HAH-rrahˈxara

SubstantivA2Allgemein
Nutzen Sie „jarra“ für einen großen Becher mit Henkel, der oft zum Servieren von Getränken wie Bier oder Wasser für mehrere Personen gedacht ist.
Ein großer Keramikbecher gefüllt mit heißem Kaffee, Dampf steigt auf.

Beispiele

¿Quieres una jarra de cerveza o una copa?

Möchtest du einen Becher Bier oder ein Glas?

Me gusta beber mi café en una jarra grande por las mañanas.

Ich trinke meinen Kaffee morgens gerne aus einem großen Becher.

Größe ist wichtig

Während eine 'taza' eine normale Kaffeetasse ist, impliziert 'jarra' etwas viel Größeres und Stabileres, normalerweise mit einem dicken Henkel.

Der Bier-Kontext

Fehler: “In einer Bar nach einem 'vaso de cerveza' fragen, wenn man einen großen Bierbecher möchte.”

Korrektur: Frage nach 'una jarra', wenn du den großen Becher mit Henkel möchtest, oder nach 'una caña', wenn du ein kleines Glas gezapftes Bier möchtest (in Spanien).

Die häufigste Verwechslung: Vaso vs. Taza

Lernende verwechseln oft „vaso“ und „taza“. Denken Sie daran: „vaso“ ist ein allgemeines Glas für kalte Getränke, während „taza“ speziell für heiße Getränke wie Kaffee oder Tee gedacht ist und meist einen Henkel hat.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.