Inklingo
← Wörterbuch

cristal

krees-TAHLkrisˈtal

Glas

Auch: Glaswaren
Ein einfacher, transparenter rechteckiger Block aus glattem Glasmaterial, der auf einer weichen Oberfläche liegt.

📝 In Aktion

Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.

A2

Dieser Tisch ist aus Sicherheitsglas (ESG), sehr widerstandsfähig.

El cristal se fabrica calentando arena.

B1

Glas wird durch Erhitzen von Sand hergestellt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • cristal roto – Glasscherbe / zerbrochenes Glas
  • copa de cristal – Kristallglas / Weinglas

Fensterscheibe, Glas

Auch: Windschutzscheibe
Mexico/Central America
Eine große, saubere, rechteckige Fensterscheibe in einem einfachen Rahmen, die eine leichte Spiegelung zeigt.

📝 In Aktion

Debes limpiar el cristal de la ventana, está sucio.

A2

Du solltest die Fensterscheibe putzen, sie ist schmutzig.

Tiró una piedra y rompió el cristal de la puerta.

B1

Er warf einen Stein und zerbrach das Glas in der Tür.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ventana (Fenster (die ganze Einheit))
  • luna (Windschutzscheibe/Fensterglas (in einigen Regionen üblich))

Häufige Kollokationen

  • cambiar el cristal – die Scheibe/das Glas wechseln
  • el cristal empañado – die beschlagene Scheibe

Kristall

Auch: Linse
Ein einzelnes, großes, geschliffenes Kristallprisma, das auf einer dunklen Oberfläche liegt und Licht einfängt und subtile Regenbogenfarben zeigt.

📝 In Aktion

El reloj tiene un cristal de zafiro muy resistente a arañazos.

B1

Die Uhr hat einen Saphirglas, das sehr kratzfest ist.

Encontraron un hermoso cristal de cuarzo en la cueva.

B2

Sie fanden einen wunderschönen Quarzkristall in der Höhle.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cuarzo (Quarz)
  • gema (Edelstein)

Häufige Kollokationen

  • cristal de roca – Bergkristall
  • estructura de cristal – Kristallstruktur

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cristal" übersetzt werden:

fensterscheibe→glas→glaswaren→kristall→linse→windschutzscheibe→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cristal

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'cristal', um sich auf ein bestimmtes Stück Glas und nicht auf das Material selbst zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cristalino(kristallin; kristallklar) — Adjektiv
cristalizar(kristallisieren) — Verb
cristalería(Glaswaren; Glasgeschäft) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Begriff 'crystallus', der wiederum aus dem altgriechischen Wort 'krystallos' entlehnt wurde, was 'Eis' oder 'Bergkristall' bedeutet. Dieser Zusammenhang zeigt, dass die Menschen die Substanz ursprünglich mit der Klarheit und Kälte von gefrorenem Wasser in Verbindung brachten.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: crystalFrench: cristalPortuguese: cristal

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cristal' das Wort, das ich für Brillengläser verwenden sollte?

Das kann sein, aber es ist üblicher, die Pluralform, 'los cristales', zu verwenden, um sich speziell auf die Gläser zu beziehen. Der gebräuchlichste allgemeine Begriff für eine Brille ist jedoch 'gafas' (Spanien) oder 'lentes' (Lateinamerika).

Wie sagt man 'crystal clear' auf Spanisch?

Sie können das Adjektiv 'cristalino' (kristallklar) oder die Phrase 'claro como el cristal' (klar wie Glas/Kristall) verwenden.