violador
bee-oh-lah-DOR
/bjo.laˈðoɾ/
Eine Darstellung einer schattenhaften Figur, die einen gefährlichen Räuber oder Eindringling symbolisiert.
violador(Substantiv)
Vergewaltiger
?jemand, der eine sexuelle Nötigung begeht
Sexualstraftäter
?describing someone who hunts or exploits others
📝 In Aktion
La policía identificó al violador gracias a las cámaras de seguridad.
B2Die Polizei identifizierte den Vergewaltiger dank der Überwachungskameras.
El violador fue condenado a veinte años de prisión.
B2Der Vergewaltiger wurde zu zwanzig Jahren Gefängnis verurteilt.
💡 Grammatikpunkte
Die weibliche Form bilden
Um über eine Frau zu sprechen, ändern Sie das Ende zu 'violadora'. Dieses Wort ist ein Personenwort (Nomen), das vom Verb 'violar' (verletzen/vergewaltigen) abgeleitet ist.
❌ Häufige Fehler
Das richtige Wort wählen
Fehler: “Die Verwendung von 'violador' für jemanden, der falsch geparkt hat.”
Korrektur: Verwenden Sie 'infractor' oder 'persona que cometió una infracción' für geringfügige Regelverstöße.
⭐ Verwendungstipps
Sehr schwerwiegendes Wort
Dies ist ein sehr ernstes und schwerwiegendes Wort im Spanischen. Verwenden Sie es vorsichtig und nur in angemessenen rechtlichen oder ernsten Kontexten.
Eine Person, die eine Grenze überschreitet und einen Verletzer von Regeln oder Gesetzen darstellt.
violador(Substantiv)
Verletzer
?jemand, der ein Gesetz, eine Regel oder einen Vertrag bricht
Brecher
?someone who ignores a promise or pact
📝 In Aktion
Fue señalado como un violador de los derechos humanos.
C1Er wurde als Verletzer der Menschenrechte bezeichnet.
El país fue castigado por ser un violador de tratados internacionales.
C2Das Land wurde dafür bestraft, ein Verletzer internationaler Verträge zu sein.
💡 Grammatikpunkte
Abstrakte Subjekte
Wenn es in diesem formellen Sinne verwendet wird, folgt 'violador' oft auf 'de' (von), um genau zu zeigen, welche Regel oder Sache gebrochen wird.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: violador
Frage 1 von 1
Was bedeutet 'un violador' im modernen, alltäglichen Gespräch in einem spanischsprachigen Land am wahrscheinlichsten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'violador' dasselbe wie 'infractor'?
Nicht genau. 'Infractor' ist ein allgemeiner Begriff für jeden, der eine Regel bricht (wie bei einem Strafzettel). 'Violador' ist viel ernster und bezieht sich normalerweise auf Sexualstraftaten oder schwere Menschenrechtsverletzungen.
Gibt es eine weibliche Version dieses Wortes?
Ja, es ist 'violadora', obwohl das männliche 'violador' in juristischen Kontexten oft als allgemeiner Begriff verwendet wird.