Inklingo
← Wörterbuch

virus

BEE-roosˈbiɾus

“virus” bedeutet “Virus” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Virus

Auch: Keim
Eine leuchtend rote, stachelige, kugelförmige mikroskopische Viruspartikel, die in einem blauen Hintergrund schwebt, dargestellt im einfachen Bilderbuchstil.

📝 In Aktion

El resfriado común es causado por un virus.

A2

Die Erkältung wird durch ein Virus verursacht.

Los médicos están buscando una vacuna contra el nuevo virus.

B1

Ärzte suchen nach einem Impfstoff gegen das neue Virus.

Este virus se propaga muy rápidamente en el aire.

B1

Dieses Virus verbreitet sich sehr schnell durch die Luft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • microbio (Mikrobe)
  • patógeno (Krankheitserreger)

Häufige Kollokationen

  • contraer un virus – sich ein Virus einfangen
  • luchar contra el virus – das Virus bekämpfen

Computervirus

Auch: Bug, zerstörerisches Element
Eine kleine, bedrohliche, grüne Zeichentrickfigur mit spitzen Zähnen, die aggressiv auf ein generisches, graues Computersymbol beißt und so schädliche Software darstellt.

📝 In Aktion

Necesito instalar un antivirus porque mi laptop tiene un virus.

B1

Ich muss eine Antivirensoftware installieren, weil mein Laptop einen Virus hat.

Ese rumor fue como un virus que dañó la reputación de la empresa.

C1

Dieses Gerücht war wie ein Virus, das den Ruf des Unternehmens beschädigte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • malware (Malware)
  • troyano (Trojaner (eine Art Virus))

Häufige Kollokationen

  • escanear por virus – nach Viren scannen
  • eliminar el virus – den Virus entfernen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "virus" übersetzt werden:

bug→computervirus→keim→virus→zerstörerisches element→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: virus

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die Pluralform von 'virus' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
viral(viral) — Adjektiv
antiviral(antiviral) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
lunespaís
📚 Etymologie▼

Das Wort 'virus' stammt direkt aus dem Lateinischen, wo es ursprünglich 'Gift', 'Toxin' oder 'eine schädliche Flüssigkeit' bedeutete. Seine Verwendung zur Beschreibung eines biologischen Infektionserregers ist relativ neu und stammt aus dem späten 19. Jahrhundert.

Erstmals belegt: 19th century (in the modern biological sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: virusFrench: virusItalian: virus

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie bilde ich den Plural von 'virus' im Spanischen?

Das Wort 'virus' gehört zu jenen besonderen spanischen Substantiven, die sich bei der Bildung des Plurals nicht ändern. Sie ändern nur den Artikel: 'el virus' (Singular) wird zu 'los virus' (Plural). Es bleibt maskulin.

Wird das Wort 'virus' im Spanischen anders ausgesprochen als im Englischen?

Ja, leicht. Im Spanischen wird das 'v' normalerweise wie ein weiches 'b'-Laut ausgesprochen, und die Betonung liegt auf der ersten Silbe: BEE-roos. Die englische Aussprache betont oft den 'v'-Laut.