virus

Virus?mikroskopischer Infektionserreger

Auch:Keim?general term for illness cause (less precise)

BEE-roos

/ˈbiɾus/

SubstantivmA2

neutral

Eine leuchtend rote, stachelige, kugelförmige mikroskopische Viruspartikel, die in einem blauen Hintergrund schwebt, dargestellt im einfachen Bilderbuchstil.

Eine visuelle Darstellung eines mikroskopischen Infektionserregers, der oft als Virus bezeichnet wird.

virus(Substantiv)

mA2

Virus

mikroskopischer Infektionserreger

Auch:

Keim

general term for illness cause (less precise)

📝 In Aktion

El resfriado común es causado por un virus.

Die Erkältung wird durch ein Virus verursacht.

Los médicos están buscando una vacuna contra el nuevo virus.

Ärzte suchen nach einem Impfstoff gegen das neue Virus.

Este virus se propaga muy rápidamente en el aire.

Dieses Virus verbreitet sich sehr schnell durch die Luft.

Wortverbindungen

Synonyme

microbio (Mikrobe)
patógeno (Krankheitserreger)

Häufige Kollokationen

contraer un virus – sich ein Virus einfangen
luchar contra el virus – das Virus bekämpfen

💡 Grammatikpunkte

Genusregel

Obwohl es auf '-s' endet, ist 'virus' ein maskulines Substantiv. Verwenden Sie immer 'el virus' oder 'un virus'.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung des Genus

Fehler: “La virus es peligrosa.”

Korrektur: El virus ist gefährlich (El virus ist gefährlich). Denken Sie daran, die Adjektivendung an das maskuline Substantiv anzupassen.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung des Plurals

Das Wort 'virus' ändert seine Form im Plural nicht. Sie ändern nur den Artikel: 'el virus' (Einzahl) wird zu 'los virus' (Mehrzahl).

Eine kleine, bedrohliche, grüne Zeichentrickfigur mit spitzen Zähnen, die aggressiv auf ein generisches, graues Computersymbol beißt und so schädliche Software darstellt.

In der Technik bezieht sich das Wort 'virus' auf schädliche Software, die Computersysteme angreift.

virus(Substantiv)

mB1

Computervirus

schädliche Software

Auch:

Bug

less formal for a software problem

zerstörerisches Element

figurative sense (e.g., a virus of corruption)

📝 In Aktion

Necesito instalar un antivirus porque mi laptop tiene un virus.

Ich muss eine Antivirensoftware installieren, weil mein Laptop einen Virus hat.

Ese rumor fue como un virus que dañó la reputación de la empresa.

Dieses Gerücht war wie ein Virus, das den Ruf des Unternehmens beschädigte.

Wortverbindungen

Synonyme

malware (Malware)
troyano (Trojaner (eine Art Virus))

Häufige Kollokationen

escanear por virus – nach Viren scannen
eliminar el virus – den Virus entfernen

💡 Grammatikpunkte

Figurative Verwendung

Sie können 'virus' metaphorisch verwenden, um alles zu beschreiben, was sich ausbreitet und Schaden anrichtet, wie schlechte Ideen, Korruption oder Gerüchte.

⭐ Verwendungstipps

Antivirensoftware

Die Software, die zur Bekämpfung von Computerviren verwendet wird, heißt 'antivirus' (wird oft als Substantiv verwendet: 'el antivirus').

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: virus

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die Pluralform von 'virus' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

viral(viral) - Adjektiv

antiviral(antiviral) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Wie bilde ich den Plural von 'virus' im Spanischen?

Das Wort 'virus' gehört zu jenen besonderen spanischen Substantiven, die sich bei der Bildung des Plurals nicht ändern. Sie ändern nur den Artikel: 'el virus' (Singular) wird zu 'los virus' (Plural). Es bleibt maskulin.

Wird das Wort 'virus' im Spanischen anders ausgesprochen als im Englischen?

Ja, leicht. Im Spanischen wird das 'v' normalerweise wie ein weiches 'b'-Laut ausgesprochen, und die Betonung liegt auf der ersten Silbe: BEE-roos. Die englische Aussprache betont oft den 'v'-Laut.