Inklingo
← Wörterbuch

viral

bee-RAHLbiˈɾal

viral

Auch: trendend
Adjektivm or fA2
Eine Gruppe von Menschen, die im Kreis stehen und jeweils eine leuchtend blaue Kugel halten, die sie gleichzeitig an viele andere weitergeben, was eine schnelle Verbreitung zeigt.

📝 In Aktion

El video de su gato se hizo viral en pocas horas.

A2

Das Katzenvideo ihrer Freundin ging in wenigen Stunden viral.

Es difícil crear contenido viral a propósito.

B1

Es ist schwierig, absichtlich virale Inhalte zu erstellen.

Muchos influencers buscan el éxito viral.

B2

Viele Influencer streben viralen Erfolg an.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hacerse viral – viral gehen
  • video viral – virales Video
  • marketing viral – virales Marketing

viral

Auch: virusbezogen
Adjektivm or fB1
Eine Nahaufnahme einer grünen, kugelförmigen Viruspartikel mit kleinen Stacheln auf ihrer Oberfläche.

📝 In Aktion

Tengo una infección viral y necesito descansar.

B1

Ich habe eine virale Infektion und muss mich ausruhen.

Los antibióticos no sirven para enfermedades virales.

B2

Antibiotika wirken nicht bei viralen Erkrankungen.

La carga viral del paciente ha disminuido.

C1

Die virale Last des Patienten hat sich verringert.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • bacteriano (bakteriell)

Häufige Kollokationen

  • carga viral – virale Last
  • infección viral – virale Infektion
  • proceso viral – viraler Prozess/Verlauf

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "viral" übersetzt werden:

trendend→viral→virusbezogen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: viral

Frage 1 von 3

Wie sagt man auf Spanisch natürlich 'viral gehen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
virus(Virus) — Substantiv
viralizar(viral machen / viral gehen) — Verb
antivirus(Antivirus) — Substantiv
virulencia(Virulenz / Aggressivität) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'virus', das eigentlich 'Gift' oder 'schleimige Flüssigkeit' bedeutete. Es wurde ins moderne Spanisch und Englisch übernommen, um Keime und später schnell verbreitete Internetinhalte zu beschreiben.

Erstmals belegt: 19th century (medical context); 21st century (internet context)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: viralFrench: viralItalian: virale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'viral' auch für Computerviren verwendet?

Obwohl sowohl der Keim als auch das Internetvideo 'viral' sind, nennen wir Computersoftware normalerweise 'virus' (Substantiv). Wir verwenden 'viral' nicht oft, um einen infizierten Computer zu beschreiben; wir sagen einfach 'tiene un virus'.

Ist 'viral' formell oder informell?

Es ist neutral! Du kannst es in einem Arztzimmer, einem Geschäftstreffen über Marketing oder beim Chatten mit Freunden auf TikTok verwenden.

Ändert sich 'viral' im Plural zu 'virales'?

Ja! Wenn du mehrere Dinge beschreibst, füge '-es' hinzu: 'Los videos virales'.