visión
“visión” bedeutet “Sehkraft” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Sehkraft
Auch: Vision
📝 In Aktion
Necesita un examen para comprobar su visión.
A2Sie braucht eine Untersuchung, um ihre Sehkraft zu überprüfen.
Mi visión nocturna no es muy buena.
B1Meine Nachtsicht ist nicht sehr gut.
Sichtweise
Auch: Standpunkt, Auffassung
📝 In Aktion
Tenemos una visión muy diferente del futuro.
B1Wir haben eine sehr unterschiedliche Sichtweise auf die Zukunft.
El documental ofrece una visión crítica de la sociedad.
B2Der Dokumentarfilm bietet eine kritische Sichtweise auf die Gesellschaft.
Vision
Auch: Traum, Konzept
📝 In Aktion
El fundador estableció una visión ambiciosa para la compañía.
B2Der Gründer entwickelte eine ehrgeizige Vision für das Unternehmen.
El santo tuvo una visión que cambió su vida.
C1Der Heilige hatte eine Vision, die sein Leben veränderte (eine spirituelle Erfahrung).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: visión
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'visión', um eine persönliche Sichtweise oder Meinung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt direkt vom lateinischen Wort 'visio', was den Akt des Sehens oder die Sehkraft bedeutete. Es teilt eine gemeinsame Wurzel mit dem spanischen Verb 'ver' (sehen).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, wann ich 'visión' und wann 'vista' verwenden soll?
'Visión' (der Sinn, das strategische Ziel, die Perspektive) konzentriert sich auf das *Konzept* oder die *Fähigkeit*. 'Vista' (die Aussicht, die Szenerie) konzentriert sich auf das *physische Ding*, das man betrachtet. Verwenden Sie 'vista', wenn Sie eine schöne Szene beschreiben, und 'visión', wenn Sie über die Fähigkeit zu sehen oder einen strategischen Plan sprechen.