Inklingo
← Wörterbuch

vió

vee-OHbjo

sah

Auch: erblickte
VerbA1irregular er
Ein Kind mit großen Augen hält einen leuchtend roten Apfel in der Hand und betrachtet ihn aufmerksam.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Aktion

Ella vió un pájaro azul en el jardín.

A1

Sie sah einen blauen Vogel im Garten.

Usted vió el mensaje que le envié, ¿no?

A2

Sie (formell) sahen die Nachricht, die ich Ihnen geschickt habe, nicht wahr?

Wortverbindungen

Synonyme

  • miró (schaute an)
  • observó (beobachtete)

Antonyme

  • ignoró (ignorierte)

Häufige Kollokationen

  • vió la luz – sah das Licht (wurde geboren)

schaute an

Auch: besuchte
VerbA2irregular er
Eine lächelnde Figur sitzt bequem in einem Stuhl und schaut einer winzigen Puppenshow zu, die auf einer Miniaturbühne aufgeführt wird.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Aktion

Él vió el concierto desde la primera fila.

A2

Er sah das Konzert von der ersten Reihe aus.

¿Quién vió el final de la serie?

A2

Wer sah das Ende der Serie?

Wortverbindungen

Synonyme

  • presenció (bezeugte)

Häufige Kollokationen

  • vió la televisión – sah fern

erkannte

Auch: verstand, begriff
VerbB1irregular er
Eine Figur sitzt mit einem verwirrten Ausdruck am Schreibtisch. Über ihrem Kopf erscheint eine einfache, hell leuchtende Kugel, die eine plötzliche Erkenntnis oder einen Durchbruch symbolisiert.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Aktion

Cuando leyó el informe, vió su error.

B1

Als er den Bericht las, erkannte er seinen Fehler.

Ella finalmente vió que tenía que cambiar.

B2

Sie verstand endlich, dass sie sich ändern musste.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comprendió (verstand)
  • se dió cuenta (merkte)

Häufige Kollokationen

  • vió la verdad – sah die Wahrheit

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
túves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
túveías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvió
yovi
túviste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
túveas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
túvieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vió" übersetzt werden:

besuchte→erblickte→sah→schaute an→verstand→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vió

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'vió', um 'erkannte' oder 'verstand' auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
diósalió
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *vidēre* ab, was 'sehen' oder 'anschauen' bedeutet. Es ist eines der ältesten und grundlegendsten Verben im Spanischen.

Erstmals belegt: 10th century (in early Romance languages)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: viuItalian: vide

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'vió' mit oder ohne geschriebenen Akzent (Tilde) geschrieben?

Obwohl einige Grammatikregeln besagen, dass einsilbige Wörter keinen Akzent haben sollten, wird 'vió' (er/sie/Sie sah) im allgemeinen Gebrauch und in vielen Lehrbüchern überwiegend mit Akzent geschrieben. Dies hilft, die korrekte Aussprache zu gewährleisten und unterscheidet es klar von anderen Vergangenheitsformen.

Wie unterscheidet sich 'vió' von 'veía'?

Beide sind Vergangenheitsformen, beschreiben aber unterschiedliche Arten von Handlungen. 'Vió' beschreibt eine einmalige, abgeschlossene Handlung (Er sah das Licht). 'Veía' beschreibt eine wiederholte Handlung oder einen kontinuierlichen Hintergrundzustand (Er sah jeden Morgen das Licht).