Inklingo
← Wörterbuch

vuestros

BWES-trohsˈbwestɾos

euer

Spain
Zwei lächelnde Kinder stehen an einem sonnigen Tag zusammen und halten die Schnüre von drei leuchtend blauen Drachen, die hoch in der Luft fliegen.

📝 In Aktion

¿Son vuestros amigos los que están allí?

A2

Sind eure Freunde die, die dort drüben stehen?

Necesito ver vuestros pasaportes antes de embarcar.

B1

Ich muss eure Pässe vor dem Einsteigen sehen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • vuestros padres – eure Eltern
  • vuestros hijos – eure Kinder

eures/eure

Spain
Ein einzelnes Kind sitzt allein neben einem kleinen roten Spielzeugwagen. In der Nähe stehen zwei andere Kinder und zeigen stolz auf drei identische, größere rote Spielzeugwagen.

📝 In Aktion

Hemos traído nuestros bocadillos. ¿Dónde están vuestros?

B1

Wir haben unsere Brote mitgebracht. Wo sind eure?

Mis resultados fueron buenos, espero que vuestros también lo sean.

B2

Meine Ergebnisse waren gut, ich hoffe, eure sind es auch.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vuestros

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'vuestros' korrekt in einem Kontext, in dem die besessenen Gegenstände feminin sind?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
nuestrosdiestros
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom lateinischen Wort *vester*, was 'euer' (Plural) bedeutete. Es ist im Wesentlichen eine Kombination aus *vos* (ihr alle) und *otro* (anderer/ein weiterer), die sich im Laufe der Zeit zur modernen Possessivform entwickelt hat.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: vossosItalian (archaic): vostro

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'vuestros' und 'sus'?

'Vuestros' bedeutet 'euer', speziell wenn man informell mit einer Gruppe von Leuten spricht (vosotros), fast ausschließlich in Spanien. 'Sus' wird überall sonst im spanischsprachigen Raum für 'euer' (formal Plural, ustedes) oder 'ihr/deren' oder 'sein/ihr/dessen' verwendet.

Kann 'vuestros' verwendet werden, wenn die Gruppe der Besitzer sowohl Männer als auch Frauen umfasst?

Ja. Wenn eine Gruppe sowohl Männer als auch Frauen umfasst, greift das Spanische auf die maskuline Pluralform 'vuestros' zurück. Dies gilt für alle Pluralnomen und Begleiter.