vuestra
“vuestra” bedeutet “euer” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
euer
Auch: euer/eures
📝 In Aktion
¿Es vuestra bicicleta nueva?
A2Ist euer neues Fahrrad?
Necesitamos ver vuestra licencia antes de entrar.
B1Wir müssen euren Führerschein sehen, bevor wir eintreten.
euer/eures
📝 In Aktion
Nuestra tarta es de chocolate, ¿y la vuestra?
B1Unser Kuchen ist aus Schokolade, und eurer?
Esta maleta no es mía, debe ser la vuestra.
B2Dieser Koffer gehört mir nicht, er muss eurer (Plural) sein.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vuestra
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'vuestra' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom lateinischen Wort *voster* (oder *vostra* in der femininen Form), was der Standardweg war, um 'euer' für eine Gruppe von Personen auszudrücken. Es ist ein direkter Nachfahre und behält die Bedeutung des Pluralbesitzes bei.
Erstmals belegt: Early Medieval Spanish (circa 10th-11th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'vuestra' und 'suya'?
'Vuestra' bedeutet 'euer/eures' (gehört 'euch allen', der informellen Gruppe von Personen, speziell in Spanien). 'Suya' bedeutet auch 'euer/eures', wird aber in Lateinamerika verwendet, oder wenn man sich formell auf eine Person (usted) oder eine Gruppe (ustedes) bezieht, oder wenn es 'ihm/ihr/ihnen' gehört.
Muss ich 'vuestra' lernen, wenn ich nur plane, Spanisch in den USA oder Mexiko zu sprechen?
Wenn ihr euch auf das lateinamerikanische Spanisch konzentriert, werdet ihr 'vuestra' nur selten antreffen und könnt stattdessen 'su' (euer) oder 'suyo' (euer/eures) verwenden. Es ist jedoch nützlich, es zu erkennen, wenn ihr Inhalte aus Spanien anschaut oder Bücher aus Spanien lest.