RO-sa RI-so RE-sa en RU-so
Rosa Rizo betet auf Russisch.
Beginne mit langsamer Geschwindigkeit, um die Aussprache zu meistern, und steigere sie dann schrittweise, um dich herauszufordern.
Rosa, mit ihrem lockigen Haar ('rizo'), betet auf Russisch. Jedes 'r' hier ist ein starkes Rollen!
Das ist das Hauptereignis! Im Spanischen bekommt jedes Wort, das mit 'r' beginnt, den starken, gerollten 'rr'-Laut. Man erzeugt ihn, indem man die Zungenspitze gegen den Gaumen direkt hinter den Zähnen vibrieren lässt. Denken Sie an ein schnurrendes Kätzchen oder das Starten eines kleinen Motors.
In den meisten spanischsprachigen Gebieten (ganz Lateinamerika und Teile Spaniens) klingen die Buchstaben 'z' und 's' exakt gleich: wie das 's' im deutschen Wort 'Sonne'. Daher klingt 'Rizo' wie 'Riso' und 'reza' wie 'resa'.
Fangen wir stark an. Konzentrieren Sie sich darauf, eine gute Vibration für das 'R' sowohl in 'Rosa' als auch in 'Rizo' zu erzeugen. Es ist derselbe kraftvolle, gerollte Laut für beide.
Behalten Sie diesen Schwung bei! Das 'r' in 'reza' und 'ruso' wird ebenfalls gerollt. Versuchen Sie, 'en' und 'ruso' fließend zu verbinden. Denken Sie daran, 'reza' klingt wie 'resa'.
Dies ist ein klassisches 'trabalenguas', das speziell dazu dient, einen der schwierigsten Laute für Nicht-Muttersprachler zu üben: das gerollte 'rr'. Da jedes Schlüsselwort mit 'r' beginnt, zwingt es Sie, die Regel zu üben, dass ein 'r' am Wortanfang immer gerollt wird.
Fehler: “Aussprache des 'R' in 'Rosa' mit einem einzigen, leichten Tippen, ähnlich dem 'r' in 'pero' (aber).”
Korrektur: Wenn 'r' der allererste Buchstabe eines Wortes ist, verlangt es den starken, gerollten 'rr'-Laut. Sie müssen die Zungenspitze nahe an den Gaumen drücken und Luft darüber blasen, damit sie vibriert. Es ist ein Motor, kein Tippen!
Fehler: “Erzeugen eines summenden Geräuschs für das 'z' in 'Rizo' und 'reza', wie im deutschen Wort 'Zebra'.”
Korrektur: Das spanische 'z' summt nie. In fast allen Dialekten klingt es identisch wie ein 's'. Denken Sie also einfach daran, als ob Sie 'Riso' und 'resa' sagen würden. Das vereinfacht die Sache enorm!
Dieser Zungenbrecher ist allgemein bekannt. Die Aussprache des 'z' als 's' (genannt 'seseo') ist in ganz Lateinamerika und im Süden Spaniens Standard. In den meisten Teilen Mittel- und Nordspaniens würde das 'z' wie das 'th' im englischen Wort 'thin' ausgesprochen werden.
Sagen Sie es dreimal hintereinander und konzentrieren Sie sich darauf, jedes einzelne 'R' zu einem sauberen, starken Rollen zu machen. Nehmen Sie sich selbst auf und hören Sie es sich an. Vibrieren alle vier 'r'-Laute?
Das ist eine ausgezeichnete Frage und eine Schlüsselregel im Spanischen! Wenn ein Wort mit einem einzelnen 'r' beginnt, wird es IMMER mit dem starken, gerollten 'rr'-Laut ausgesprochen. Man schreibt nur 'rr', wenn dieser Laut zwischen zwei Vokalen mitten im Wort vorkommt, wie in 'carro' (Auto).
Sie sind nicht allein! Das ist eine körperliche Fähigkeit, die Übung erfordert. Ein guter Trick ist, den deutschen Satz 'Gott hat' sehr schnell zu sagen. Der 'tt'-Laut wird an derselben Stelle wie das spanische 'r' gebildet. Fangen Sie dort an und versuchen Sie, Luft darüber zu blasen, damit es zu vibrieren beginnt. Seien Sie geduldig und haben Sie Spaß dabei!
