un NI-do de per-di-GO-nes, TYE-ne SIN-co per-di-gon-SI-tos
Ein Nest voller Rebhühner hat fünf kleine Rebhühnchen.
Beginne mit langsamer Geschwindigkeit, um die Aussprache zu meistern, und steigere sie dann schrittweise, um dich herauszufordern.
Ein Nest voller Rebhühner mit fünf kleinen Rebhuhnküken. Können Sie sie alle schnell auf Spanisch zählen?
Im Spanischen wird das 'd' weich, wenn es zwischen zwei Vokalen steht (wie in 'nido'). Berühren Sie mit der Zungenspitze die Rückseite Ihrer oberen Schneidezähne und lassen Sie die Luft fließen, fast wie das 'th' im englischen Wort 'the'.
Dieser Satz wiederholt die Laute 'i' und 'o'. Üben Sie, sie rein und kurz zu halten. Das spanische 'i' ist wie das 'ie' in 'Liebe', und das 'o' ist wie das 'o' in 'Sonne', aber kurz gesprochen, ohne den 'u'-Laut am Ende, wie man ihn im Deutschen oft hört.
Beginnen Sie hier. Konzentrieren Sie sich auf das weiche 'd' in 'nido'. Es sollte sanft klingen, fast wie das 'th' im englischen 'the'.
Beachten Sie, wie der 'i'-Laut in 'tiene' und 'cinco' derselbe schnelle, scharfe Laut ist. Halten Sie ihn konstant.
Das ist das große Wort! Zerlegen Sie es: per-di-gon-ci-tos. Das 'ci' klingt wie 'si' im Deutschen. Die Herausforderung besteht darin, es nach dem ersten Teil flüssig auszusprechen.
Dies ist eine einfache und charmante Zungenbrecher, die oft mit Kindern geübt wird, um grundlegende Laute und Rhythmus zu trainieren. Die Konzentration auf die Wiederholung einfacher Silben macht es zu einem großartigen Aufwärmen für die Ausspracheübung.
Fehler: “Das 'd' in 'nido' wie das harte 'd' im deutschen Wort 'Dach' auszusprechen.”
Korrektur: Wenn ein 'd' im Spanischen zwischen Vokalen steht, wird es sehr weich. Berühren Sie leicht mit der Zunge die Rückseite Ihrer oberen Schneidezähne und lassen Sie Luft passieren. Es ist ein viel sanfterer Laut als das deutsche 'd'.
Fehler: “Das 'c' in 'cinco' wie ein hartes deutsches 'k' ('kin-ko') auszusprechen.”
Korrektur: In den meisten Regionen Lateinamerikas klingt das 'c' in 'cinco' wie ein 's' ('seen-ko'). In den meisten Regionen Spaniens wird es wie ein weiches 'th' ausgesprochen (wie im englischen 'think'). Beides ist korrekt, aber es ist hier kein hartes 'k'.
Dieser Zungenbrecher ist in der gesamten spanischsprachigen Welt als einfache Übung für Kinder und Lernende bekannt.
Versuchen Sie, ihn fünfmal hintereinander zu sagen, einmal für jedes kleine Rebhuhn! Schaffen Sie es, ohne dass Ihre 'nidos' und 'perdigones' durcheinander geraten?
Es ist die Verkleinerungsform von 'perdigón' (Rebhuhn). Die Endung '-cito' macht es zu 'kleines Rebhuhn' oder 'Rebhuhnküken'. Die Verwendung von Verkleinerungsformen wie dieser ist im Spanischen sehr üblich und liebevoll.
In den meisten Teilen Lateinamerikas ist es ein 's'-Laut (dies nennt man 'seseo'). In den meisten Teilen Spaniens wird es mit einem 'th'-Laut ausgesprochen (wie im englischen 'think'). Beides ist völlig korrekt, es sind lediglich regionale Unterschiede!
