Wie sagt man "bauernopfer" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bauernopfer” ist “títere” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2informal
Beispiele
No quiero ser un títere en sus manos.
Ich möchte keine Marionette in ihren Händen sein.
Muchos creen que el presidente es solo un títere del partido.
Viele glauben, der Präsident sei nur eine Marionette der Partei.
Lo trataron como a un títere durante toda la negociación.
Sie behandelten ihn während der gesamten Verhandlung wie ein Bauernopfer.
Genus und Personen
Wenn man eine Person bildlich als 'títere' bezeichnet, behält man normalerweise das maskuline Genus bei ('Él es un títere', 'Ella es un títere'), obwohl in einigen Regionen 'una títere' für eine Frau gesagt werden könnte.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.