Wie sagt man "begegnete" auf Spanisch
Das spanische Wort für “begegnete” ist “encontró” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Se **encontró** con su profesor en el supermercado.
Er/Sie traf seinen/ihren Lehrer im Supermarkt.
El explorador se **encontró** con un obstáculo inesperado.
Der Entdecker stieß auf ein unerwartetes Hindernis.
Das magische `se` und `con`
Um auszudrücken, dass man jemanden „getroffen“ oder „zufällig getroffen“ hat, ändert sich das Verb zu encontrarse con. Das se zeigt an, dass die Handlung reziprok oder unerwartet ist, und das con (mit) führt die Person ein, die man getroffen hat.
Das Vergessen von 'con'
Fehler: “Ella se encontró su amigo.”
Korrektur: Ella se encontró **con** su amigo. Wenn Sie „treffen“ meinen, benötigen Sie nach `encontrarse` fast immer `con`.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.