Wie sagt man "dreifach" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dreifach” ist “triple” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.
Wir brauchen die dreifache Menge an Zutaten, um den großen Kuchen zu backen.
El costo de la nueva máquina es el triple del modelo anterior.
Die Kosten der neuen Maschine sind dreimal so hoch wie die des vorherigen Modells.
Verwendung von 'triple' als Multiplikator
Wenn 'triple' verwendet wird, um 'dreimal die Menge von etwas' zu bedeuten, folgt es normalerweise dem Muster 'el triple de X' (das Dreifache von X). Im Deutschen verwenden wir oft das Adjektiv 'dreifach' oder die Konstruktion 'das Dreifache von'.
Genusverwirrung
Fehler: “Die Verwendung von 'tripla' für feminine Nomen.”
Korrektur: Das Adjektiv 'triple' ist im Spanischen meist unveränderlich (es ändert sich nicht je nach Genus des Nomens, das es beschreibt), daher verwendet man 'triple' für männliche und weibliche Dinge. Im Deutschen muss man das Adjektiv anpassen (z.B. 'dreifache Menge').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.