Wie sagt man "feiernd" auf Spanisch
Das spanische Wort für “feiernd” ist “celebrando” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estamos celebrando tu cumpleaños.
Wir feiern deinen Geburtstag.
Ellos están celebrando la victoria en la calle.
Sie feiern den Sieg auf der Straße.
Pasamos todo el día celebrando.
Wir verbrachten den ganzen Tag mit Feiern.
Die Endung '-ando'
Im Spanischen wird bei Verben, die auf '-ar' enden, diese Endung durch '-ando' ersetzt, um auszudrücken, dass etwas gerade getan wird. Dies entspricht dem deutschen Partizip Präsens (z.B. 'gehend', 'feiernd'), wird aber im Spanischen viel häufiger mit 'estar' kombiniert.
Verwendung von 'Estar'
Um auszudrücken, dass man gerade feiert, muss im Spanischen immer eine Form von 'estar' (sein, im Sinne von temporärem Zustand) vor 'celebrando' stehen.
Das Weglassen des 'Sein'-Verbs
Fehler: “Yo celebrando mi cumpleaños.”
Korrektur: Estoy celebrando mi cumpleaños. Im Spanischen kann man die '-ando'-Form nicht allein verwenden, um 'Ich feiere gerade' auszudrücken; man benötigt das Hilfsverb 'bin' (estoy).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.