Wie sagt man "ich besprenkle" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich besprenkle” ist “rocío” — B2 Niveau.
Beispiele
Yo rocío las plantas todas las mañanas.
Ich sprühe die Pflanzen jeden Morgen.
Rocío un poco de perfume en mi ropa.
Ich sprühe ein wenig Parfüm auf meine Kleidung.
Si rocío el jardín ahora, el agua se evaporará.
Wenn ich den Garten jetzt besprühe, wird das Wasser verdunsten.
Die Betonungsverschiebung
In der 'yo'-Form (rocío) liegt die Betonung auf dem 'í'. Bei 'nosotros' (rociamos) verschwindet der Akzent, da sich die natürliche Betonung verschiebt.
Ein Wort, zwei Bedeutungen
'Rocío' kann das Morgentau auf dem Gras (Substantiv) oder die Handlung des Sprühens (Verb) bedeuten. Der Kontext ist dein bester Freund, um sie zu unterscheiden!
Fehlender Akzent
Fehler: “Schreiben von 'yo rocio'.”
Korrektur: Sage 'yo rocío'. Ohne den Akzent folgt das Wort anderen Ausspracheregeln.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.