Inklingo

Wie sagt man "mai" auf Spanisch

German → Spanisch

mayo

/mah-yoh/ or /mah-joh//ˈma.ʝo/

SubstantivA1Standard
Verwenden Sie 'mayo', wenn Sie den fünften Monat des Jahres im Allgemeinen meinen, oft im Zusammenhang mit Wetter oder Reiseplänen.
Eine lebendige Illustration einer sonnigen Wiese, bedeckt mit verschiedenen bunten Frühlingsblumen wie roten Tulpen und Glockenblumen, die die Hochblüte des Frühlings symbolisieren.

Beispiele

Viajamos a la playa en mayo, cuando hace buen tiempo.

Wir reisen im Mai an den Strand, wenn das Wetter gut ist.

El 1 de mayo es el Día del Trabajo en muchos países.

Der 1. Mai ist in vielen Ländern der Tag der Arbeit.

¿Qué planes tienes para el mes de mayo?

Was hast du für den Monat Mai geplant?

Genusregel

Alle Monate im Spanischen sind maskulin. Wenn Sie also einen Artikel verwenden, muss es 'el' sein (z. B. 'el mayo de 2024').

Großschreibung

Im Gegensatz zum Deutschen werden Monate im Spanischen im Allgemeinen kleingeschrieben ('mayo'), es sei denn, sie stehen am Satzanfang.

Unnötiger Artikel

Fehler: “Mi cumpleaños es en el mayo.”

Korrektur: Mi cumpleaños es en mayo. (Man lässt 'el' normalerweise weg, wenn man allgemein über den Monat spricht.)

may.

/mah-yoh//ˈmaʝo/

SubstantivA1Standard
Verwenden Sie 'may.', wenn Sie eine abgekürzte Form des Monatsnamens benötigen, typischerweise auf Datumsangaben oder in Listen.
Ein sonniges Feld blühender Frühlingsblumen unter einem strahlenden Himmel.

Beispiele

Mi cumpleaños es el 15 de may.

Mein Geburtstag ist am 15. Mai.

La reunión se cambió para el lun. 12 de may.

Die Besprechung wurde auf Montag, den 12. Mai, verschoben.

Vence en may. 2025.

Es läuft im Mai 2025 ab.

Monate klein schreiben

Im Spanischen werden Monate normalerweise kleingeschrieben (mayo). Wenn Sie jedoch auf einem Kalender oder am Anfang einer Zeile die Abkürzung 'may.' sehen, kann sie großgeschrieben sein, ähnlich wie im Deutschen.

Die Bedeutung des Punktes

Abkürzungen im Spanischen erfordern fast immer einen Punkt. Ohne den Punkt ist 'may' kein anerkanntes spanisches Wort; mit dem Punkt weiß jeder, dass es eine Abkürzung für 'mayo' ist.

Den Punkt vergessen

Fehler: “10 de may”

Korrektur: 10 de may. (Fügen Sie immer den Punkt hinzu, um anzuzeigen, dass es sich um eine Abkürzung handelt).

Verwechslung von 'mayo' und 'may.'

Der häufigste Fehler ist die Verwendung der Abkürzung 'may.' in vollständigen Sätzen, wo 'mayo' erwartet wird. 'Mayo' ist die vollständige und gebräuchlichste Form, während 'may.' nur in spezifischen Kontexten wie Listen oder kurzen Datumsangaben verwendet wird.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.