Inklingo

Wie sagt man "dur" auf Spanisch

Das spanische Wort fürdurist may.B1 Niveau.

German → SpanischB1

may.

adjectiveB1formal
Ein großer, älterer Mann mit grauen Haaren steht neben einem kleineren, jüngeren Mann, der ihm ähnlich sieht.

Beispiele

Rodrigo Pérez (may.)

Rodrigo Pérez, Sr.

La pieza está en Do may.

Das Stück ist in C-Dur.

Se refiere al hermano may.

Es bezieht sich auf den älteren Bruder.

Unterscheidung von Familienmitgliedern

Ähnlich wie das Deutsche 'sen.' (Senior) oder 'jun.' (Junior) verwendet, nutzt das Spanische 'may.' (mayor) für den Älteren und 'men.' (menor) für den Jüngeren, wenn zwei Personen denselben Namen haben.

Verwechslung mit dem Monat

Fehler:Annahme, dass 'may.' immer den Monat bedeutet.

Korrektur: Prüfen Sie den Kontext! Wenn es nach einem Personennamen steht, bedeutet es 'Senior'; wenn es in einem Datum vorkommt, ist es 'Mai'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.