Wie sagt man "misst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “misst” ist “mide” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi hermano mide un metro ochenta.
Mein Bruder ist ein Meter achtzig groß.
La mesa mide dos metros de largo.
Der Tisch ist zwei Meter lang.
Él mide la harina para el pastel.
Er misst das Mehl für den Kuchen ab.
Der 'E' zu 'I' Wechsel
Im Wort 'mide' ändert sich das ursprüngliche 'e' vom Grundverb 'medir' zu einem 'i'. Dies geschieht in den meisten Präsensformen außer bei 'wir' (nosotros) und 'ihr/Sie alle' (vosotros/ustedes).
Körpergröße angeben
Im Deutschen sagen wir 'Ich bin 1,80 Meter groß.' Im Spanischen wird dieses Verb verwendet: 'Mido 1,80 Meter' (wörtlich: Ich messe 1,80 Meter).
Verwendung von 'Ser' für Größe
Fehler: “Él es 1.80 metros.”
Korrektur: Él mide 1.80 metros. Obwohl 'es' im umgangssprachlichen Gebrauch nicht immer falsch ist, ist 'mide' die Standardform, um eine Messung anzugeben.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.