Wie sagt man "reifung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “reifung” ist “curación” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2
Konservierung von Lebensmitteln mit Salz oder Rauch
Beispiele
Este queso tiene doce meses de curación.
Dieser Käse hat zwölf Monate Reifung.
La curación del jamón serrano es un arte en España.
Die Reifung von Serrano-Schinken ist in Spanien eine Kunst.
Prefiero los embutidos con una curación natural.
Ich bevorzuge gepökeltes Fleisch mit einem natürlichen Reifeprozess.
Verwendung von 'de'
Wenn wir darüber sprechen, wie lange etwas gereift ist, verwenden wir 'de' gefolgt von der Zeit: 'meses de curación'.
Falsches Wort für 'Reifung'
Fehler: “La edad del queso.”
Korrektur: La curación del queso. Im Deutschen sagen wir 'Alter', aber im spanischen Lebensmittelkontext verwenden wir 'curación' oder 'maduración'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.