Wie sagt man "repräsentativ" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “repräsentativ” ist “representativo” — verwenden Sie 'representativo', wenn etwas typisch oder charakteristisch für eine größere Gruppe, eine Kategorie oder einen Stil ist und diese Gruppe gut widerspiegelt..
representativo
/re-pre-sen-ta-TEE-bo//repɾesenˈtatiβo/
Beispiele
Este estudio es representativo de la opinión general.
Diese Studie ist repräsentativ für die allgemeine Meinung.
Este cuadro es representativo de su estilo.
Dieses Gemälde ist repräsentativ für seinen Stil.
Necesitamos una muestra representativa de los ciudadanos.
Wir brauchen eine repräsentative Stichprobe der Bürger.
El color rojo es muy representativo de esta marca.
Die Farbe Rot ist sehr charakteristisch für diese Marke.
Anpassung an das Nomen
Da es sich um ein Adjektiv handelt, musst du die Endung ändern, um sie an das zu beschreibende Wort anzupassen. Verwende 'representativo' für maskuline Wörter (el grupo) und 'representativa' für feminine Wörter (la muestra).
Position im Satz
Dieses Wort folgt normalerweise dem Nomen, das es beschreibt, wie die meisten beschreibenden Adjektive im Spanischen (z. B. 'un ejemplo representativo').
Adjektiv vs. Person
Fehler: “Soy el representativo de la empresa.”
Korrektur: Soy el representante de la empresa.
simbólico
Beispiele
El anillo es simbólico de su compromiso.
Der Ring ist ein Symbol für ihr Engagement.
Die Wahl zwischen 'representativo' und 'simbólico'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.