Wie sagt man "schwangerschaft" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schwangerschaft” ist “embarazo” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El médico confirmó que mi hermana tiene un embarazo de alto riesgo.
Der Arzt bestätigte, dass meine Schwester eine Hochrisikoschwangerschaft hat.
El anuncio de su embarazo fue una gran sorpresa para todos.
Die Bekanntgabe ihrer Schwangerschaft war für alle eine große Überraschung.
¿Cuántos meses de embarazo tienes?
Wie viele Monate schwanger sind Sie? (Wie viele Monate Schwangerschaft haben Sie?)
Regel für männliche Substantive
Obwohl es sich auf einen weiblichen Zustand bezieht, ist 'embarazo' ein männliches Substantiv, daher müssen Sie 'el' (der) oder 'un' (ein) verwenden: 'El embarazo es largo.' Im Deutschen wäre dies vergleichbar mit Wörtern wie 'das Alter' (Neutrum) oder 'der Zustand' (Maskulinum).
Die Falle der falschen Freunde
Fehler: “Die Verwendung von 'embarazo' im Sinne von 'Verlegenheit' oder 'Peinlichkeit'.”
Korrektur: Das korrekte Wort für 'embarrassment' oder 'shame' ist 'vergüenza'. Denken Sie daran: 'Embarazo' bedeutet 'Schwangerschaft'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.