Wie sagt man "sie normalerweise" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie normalerweise” ist “suelen” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mis padres no comen carne. Suelen comer pescado.
Meine Eltern essen kein Fleisch. Sie essen normalerweise Fisch.
Los problemas suelen aparecer cuando menos los esperas.
Probleme neigen dazu aufzutauchen, wenn man sie am wenigsten erwartet.
¿Ustedes suelen ir al gimnasio o prefieren caminar?
Geht ihr (alle) normalerweise ins Fitnessstudio oder lauft ihr lieber?
Benötigt immer einen Infinitiv
Das Verb 'soler' (und somit 'suelen') muss immer unmittelbar von einem weiteren Verb in seiner Grundform (dem Infinitiv: comer, hablar, ir usw.) gefolgt werden. Es fungiert wie ein Hilfsverb.
Fokus auf Gewohnheit, nicht auf Einzelhandlung
'Suelen' wird für andauernde Gewohnheiten oder allgemeine Wahrheiten verwendet. Man kann es nicht verwenden, um eine einzelne Handlung zu beschreiben, die einmal passiert ist oder passieren wird.
Verwendung des Präteritums
Fehler: “Ellos solieron ir al cine.”
Korrektur: Verwenden Sie das Imperfekt für vergangene Gewohnheiten: 'Ellos solían ir al cine.' Das Präteritum (einmalige vergangene Handlung) wird fast nie mit 'soler' verwendet.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.