Inklingo

Wie sagt man "sperma" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürspermaist espermaverwenden Sie 'esperma', wenn Sie sich spezifisch auf die männliche Fortpflanzungszelle (Spermie) beziehen, oft im Singular oder Plural verwendet, um die Zellen selbst zu beschreiben..

German → Spanisch

esperma

es-PER-mah/esˈpeɾma/

nounB1
Verwenden Sie 'esperma', wenn Sie sich spezifisch auf die männliche Fortpflanzungszelle (Spermie) beziehen, oft im Singular oder Plural verwendet, um die Zellen selbst zu beschreiben.
Eine mikroskopische Darstellung einer einzelnen menschlichen Spermienzelle, die deutlich den großen Kopf und den langen, peitschenartigen Schwanz zeigt, vor einem vereinfachten blauen Hintergrund.

Beispiele

El banco de esperma guarda muestras congeladas.

Die Spermienbank lagert gefrorene Proben.

El esperma es una célula muy pequeña y móvil.

Sperma ist eine sehr kleine, bewegliche Zelle.

Maskulines Substantiv, das auf -a endet

Obwohl 'esperma' auf -a endet, ist es immer ein maskulines Substantiv. Achten Sie darauf, 'el' und nicht 'la' zu verwenden: 'El esperma'.

Verwechslung des Geschlechts

Fehler:La esperma es blanca.

Korrektur: El esperma ist weiß. (Denken Sie daran, es ist immer maskulin: el esperma.)

semen

/SEH-men//ˈsemen/

nounB1
Nutzen Sie 'semen', wenn Sie die gesamte biologische Flüssigkeit meinen, die die Spermien enthält, und nicht nur die Zellen selbst.
Eine mikroskopische Ansicht mehrerer kleiner, weißer, Kaulquappen-förmiger Zellen, die durch eine weiche blaue Flüssigkeit schwimmen.

Beispiele

El semen es necesario para la reproducción.

Sperma ist für die Fortpflanzung notwendig.

El doctor analizó la muestra de semen.

Der Arzt analysierte die Samenprobe.

Genus und Numerus

Dies ist ein maskulines Substantiv (im Spanischen). Auch wenn es auf '-en' endet, verwenden Sie immer maskuline Artikel wie 'el' oder 'un'. Im Deutschen ist das Wort 'das Sperma' (Neutrum), was für Deutschsprachige eine wichtige Unterscheidung darstellt.

Nicht mit Pflanzensamen verwechseln

Fehler:Die Verwendung von 'semen', wenn man über das Pflanzen eines Gartens spricht.

Korrektur: Verwenden Sie 'semilla' für Pflanzensamen. 'Semen' ist streng ein biologischer Fachbegriff für Menschen und Tiere. Im Deutschen ist die Verwechslungsgefahr geringer, da wir 'Samen' (für Pflanzen) und 'Sperma' (für Biologie) klar trennen.

Esperma vs. Semen

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'esperma' (die Zelle) und 'semen' (die Flüssigkeit). Während 'esperma' manchmal auch umgangssprachlich für die Flüssigkeit verwendet werden kann, ist 'semen' der präzisere Begriff für die gesamte biologische Flüssigkeit.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.