Wie sagt man "wird verfolgen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wird verfolgen” ist “seguirá” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella seguirá el mapa para encontrar el tesoro.
Sie wird der Karte folgen, um den Schatz zu finden.
El equipo seguirá trabajando hasta que termine el proyecto.
Das Team wird weiterarbeiten, bis das Projekt beendet ist.
Si no paras de molestar, mi perro te seguirá a todas partes.
Wenn du ihn nicht in Ruhe lässt, wird mein Hund dir überallhin folgen.
Bedeutung im Futur I
Die Form „seguirá“ teilt Ihnen mit, was eine einzelne Person (er, sie oder Sie formell) in der Zukunft definitiv tun wird. Es drückt Verpflichtung oder Gewissheit aus.
Verwendung von „Seguir + Gerundio“
Um auszudrücken, dass jemand eine Handlung „weiterhin tun“ wird, verwenden Sie „seguirá“ plus die -ando/-iendo-Form des zweiten Verbs: „seguirá leyendo“ (er wird weiterlesen).
Verwechslung von 'Seguir' und 'Suceder'
Fehler: “El evento sucederá pronto. (Bedeutet „Das Ereignis wird bald folgen“ im Sinne von „eintreten“)”
Korrektur: El evento ocurrirá pronto. 'Seguir' bedeutet, physisch oder chronologisch nachzukommen oder fortzufahren, nicht nur, dass etwas passiert.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.