Wie sagt man "wird verlassen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wird verlassen” ist “saldrá” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El autobús saldrá del andén tres a las diez.
Der Bus wird um zehn Uhr von Gleis drei abfahren.
Mi hermana saldrá de casa temprano mañana.
Meine Schwester wird morgen früh das Haus verlassen/hinausgehen.
Irreguläres Futur I
Obwohl 'salir' auf -ir endet, ist sein Futur I unregelmäßig. Anstatt Endungen an das ganze Verb anzuhängen, verwendet es den Stamm 'saldr-' (saldrá, saldrás usw.). Dies unterscheidet sich von der regelmäßigen Bildung im Deutschen (z.B. 'gehen' -> 'werde gehen').
Verwendung des regelmäßigen Stamms
Fehler: “El tren *salirá* a tiempo.”
Korrektur: El tren *saldrá* a tiempo. Denken Sie daran, den unregelmäßigen Stamm 'saldr-' für das Futur I von 'salir' zu verwenden, ähnlich wie im Deutschen bei 'sein' (ich werde sein) oder 'haben' (ich werde haben).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.