Computer & Geräte auf Spanisch
Die Navigation in der digitalen Welt erfordert spezifisches Vokabular! Dieser Abschnitt behandelt wichtige spanische Wörter für Computer und Geräte, von Ihrem treuen Laptop bis zu den neuesten Gadgets. Wenn Sie diese Begriffe kennen, wird es viel einfacher sein, um Hilfe zu bitten, Anweisungen zu verstehen oder einfach nur mit spanischsprachigen Personen über Technologie zu plaudern. Es ist faszinierend, wie das Spanische oft direkte Übersetzungen oder Kognaten verwendet, aber manchmal auch englische Begriffe direkt übernimmt!
Kurzübersicht
| Spanisch | Deutsch | Beispiel | Niveau |
|---|---|---|---|
aplicación | App | Tengo una aplicación para aprender idiomas. | A1 |
cámara | Kamera | Por favor, sonríe para la cámara. | A1 |
cartucho | Tintenpatrone | La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra. | A2 |
celular | Handy | Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo! | A1 |
computador | Computer | Tengo que comprar un computador nuevo para la universidad. | A1 |
computadora | Computer | Mi computadora es muy rápida para navegar en internet. | A1 |
configurar | einrichten | Necesito configurar mi nuevo teléfono. | A2 |
dispositivo | Gerät | Este nuevo dispositivo móvil tiene una cámara increíble. | B1 |
impresora | Drucker | La impresora no tiene tinta negra. | A1 |
informática | Informatik | Mi hermano estudia informática en la universidad. | A2 |
móvil | Handy | ¿Dónde dejaste tu móvil? Necesito llamarte. | A1 |
ordenador | Computer | Necesito comprar un ordenador portátil nuevo para la universidad. | A1 |
A1 — Anfänger (18 Wörter)
App
“Tengo una aplicación para aprender idiomas.”
Kamera
“Por favor, sonríe para la cámara.”
Handy
“Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo!”
Computer
“Tengo que comprar un computador nuevo para la universidad.”
Computer
“Mi computadora es muy rápida para navegar en internet.”
Drucker
“La impresora no tiene tinta negra.”
Handy
“¿Dónde dejaste tu móvil? Necesito llamarte.”
Computer
“Necesito comprar un ordenador portátil nuevo para la universidad.”
Bildschirm
“La pantalla de mi móvil se rompió cuando se me cayó.”
tragbar
“Necesito un cargador portátil para mi teléfono.”
Programm / Sendung
“¿Cuál es tu programa de televisión favorito?”
Taste
“Presiona la tecla Enter para continuar.”
Tastatur
“Mi teclado no tiene la letra Ñ.”
Fernseher
“¿Qué hay en la tele esta noche?”
Telefon
“¿Me prestas tu teléfono para hacer una llamada?”
Fernsehgerät
“Compramos una televisión nueva para la sala.”
Drohne
“Mi hermano tiene un dron con cámara.”
Fernseher
“El televisor de la sala es muy grande.”
A2 — Grundlagen (8 Wörter)
Tintenpatrone
“La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra.”
einrichten
“Necesito configurar mi nuevo teléfono.”
Informatik
“Mi hermano estudia informática en la universidad.”
programmieren
“Ella aprendió a programar en Python el año pasado.”
die Software
“Necesito actualizar el software de mi teléfono.”
Website
“Tienes que buscar la información en la web de la universidad.”
Scanner
“Puse el documento en el escáner para enviarlo por correo.”
Kellner
“El servidor de la cafetería es muy amable.”
B1 — Mittelstufe (3 Wörter)
Gerät
“Este nuevo dispositivo móvil tiene una cámara increíble.”
Programmierung
“Estoy tomando un curso de programación en Python.”
hacken
“Alguien intentó hackear mi cuenta de Instagram ayer.”
Grammatiktipps
Genus-Kongruenz
Wie die meisten spanischen Substantive haben auch computerbezogene Wörter ein Genus. 'El computador' und 'el dispositivo' sind maskulin, während 'la computadora' und 'la impresora' feminin sind. Denken Sie daran, Artikel und Adjektive entsprechend anzupassen, z. B. 'el computador nuevo' (der neue Computer) und 'la impresora rápida' (der schnelle Drucker).
Pluralbildung: Einfaches 's' oder 'es'
Die meisten spanischen Pluralformen werden gebildet, indem ein 's' an Wörter angehängt wird, die auf einen Vokal enden (computador**es**, dispositiv**os**), oder ein 'es' an Wörter, die auf einen Konsonanten enden (hackear -> hacke**ar**es – obwohl dies bei Verben selten vorkommt). Achten Sie auf Akzente bei der Pluralbildung, obwohl viele gängige technische Begriffe diese nicht erfordern.
Verb-Endungen
Viele technische Aktionen sind Verben, die oft auf -ar, -er oder -ir enden. Zum Beispiel 'configurar' (einrichten), 'hackear' (hacken), 'descargar' (herunterladen). Sie werden diese wie jedes andere spanische Verb konjugieren, basierend darauf, wer die Handlung ausführt.
Häufige Fehler
Adjektiv-Platzierung
Fehler: “Yo quiero la nueva computadora.”
Korrektur: Yo quiero la computadora nueva. — Im Spanischen stehen beschreibende Adjektive (wie 'neu') normalerweise *nach* dem Substantiv, das sie modifizieren.
Genus-Fehler
Fehler: “La celular está roto.”
Korrektur: El celular está roto. — 'Celular' (Handy) ist im Spanischen ein maskulines Substantiv und erfordert daher den maskulinen Artikel 'el'.
Verb-Konjugation
Fehler: “Yo hackear el sistema.”
Korrektur: Yo hackeo el sistema. — Sie müssen Verben konjugieren! 'Hackear' ist der Infinitiv. Für 'Ich hacke' verwenden Sie die erste Person Singular Präsens: 'hackeo'.
Kulturelle Hinweise
Computer vs. Laptop
Während 'computadora' in vielen lateinamerikanischen Ländern gebräuchlich ist, bevorzugt man in Spanien oft 'ordenador'. Beide bedeuten Computer, aber 'ordenador' bezieht sich spezifischer auf einen Desktop- oder Laptop-Computer, während 'computadora' manchmal allgemeiner empfunden werden kann. Sie werden auch 'portátil' für Laptop hören.
App-Übernahme
Das Wort 'app' wird in spanischsprachigen Ländern weithin verstanden und verwendet, oft mit spanischem Akzent ausgesprochen. Während 'aplicación' die formelle Übersetzung ist, sagen viele Leute einfach 'la app' (feminin, aus dem Englischen übernommen).