Einkaufen & Geschäfte auf Spanisch
Bereit, in einem spanischsprachigen Land einkaufen zu gehen? Dieser Wortschatz deckt alles ab, was Sie für Ihre Einkaufsabenteuer brauchen, vom Feilschen um ein Schnäppchen bis zum Bezahlen an der Kasse. Mit diesen Wörtern wird das Navigieren auf Märkten und in Boutiquen zum Kinderspiel, und Sie werden im Handumdrehen wie ein Einheimischer klingen. Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie feststellen, dass Sie mehr beschreibende Wörter für Artikel verwenden, als Sie es im Deutschen tun!
Kurzübersicht
| Spanisch | Deutsch | Beispiel | Niveau |
|---|---|---|---|
| billig | Esta computadora es muy barata, solo cuesta 300 euros. | A1 | |
| Tüte | ¿Puedes traerme una bolsa de papel? | A1 | |
| Fahrkarte | Compré un bono de diez viajes para el metro. | A2 | |
| Kiste | Puse los libros viejos en una caja de cartón. | A1 | |
| Metzgerei | Voy a la carnicería a comprar tres chuletas de cerdo. | A1 | |
| teuer | Esta camisa es demasiado cara, no la puedo comprar. | A1 | |
| Einkaufswagen | Necesito un carrito para poner todas estas verduras. | A1 | |
| Katalog | He pedido el catálogo de la tienda por internet. | A2 | |
| Kunde | El cliente siempre tiene la razón. | A1 | |
| Kunden | Todos los clientes de la tienda salieron contentos con sus compras. | A1 | |
| Handel | El comercio internacional ha crecido mucho este año. | B1 | |
| Einkauf | ¿Hiciste la compra para la cena? | A1 |
A1 — Anfänger (28 Wörter)
billig
“Esta computadora es muy barata, solo cuesta 300 euros.”
Tüte
“¿Puedes traerme una bolsa de papel?”
Kiste
“Puse los libros viejos en una caja de cartón.”
Metzgerei
“Voy a la carnicería a comprar tres chuletas de cerdo.”
teuer
“Esta camisa es demasiado cara, no la puedo comprar.”
Einkaufswagen
“Necesito un carrito para poner todas estas verduras.”
Kunde
“El cliente siempre tiene la razón.”
Kunden
“Todos los clientes de la tienda salieron contentos con sus compras.”
Einkauf
“¿Hiciste la compra para la cena?”
kaufen
“Voy a comprar pan en la tienda.”
Rabatt
“¿Hay algún descuento si pago en efectivo?”
Apotheke
“Necesito ir a la farmacia a comprar un jarabe para la tos.”
ausgeben
“¿Cuánto gastaste en el supermercado?”
Buchhandlung
“Hay una librería muy bonita cerca de mi casa.”
lokal
“Queremos probar la comida local, no la turística.”
Marke
“¿Qué marca de teléfono usas?”
Markt
“Vamos al mercado para comprar frutas frescas.”
Angebote
“Hay muchas ofertas en el centro comercial hoy.”
Bäckerei
“Voy a la panadería para comprar pan fresco.”
Preis
“¿Cuál es el precio de este café, por favor?”
Produkt
“Necesito comprar un producto para limpiar el suelo.”
Rabatt
“He comprado estos zapatos con una rebaja del treinta por ciento.”
Supermarkt
“Necesito ir al supermercado antes de que cierre.”
Karte
“¿Aceptan pagos con tarjeta de débito?”
Geschäft
“Voy a la tienda a comprar leche.”
Verkäufer
“El vendedor de la tienda nos ofreció un descuento.”
Verkauf
“La venta de mi coche fue muy rápida.”
Verkäufer/in
“La dependiente fue muy amable y me ayudó con la ropa.”
A2 — Grundlagen (19 Wörter)
Fahrkarte
“Compré un bono de diez viajes para el metro.”
Katalog
“He pedido el catálogo de la tienda por internet.”
Käufer
“El comprador firmó el contrato ayer.”
Konsument
“El consumidor siempre busca el mejor precio.”
Gutschein
“Tengo un cupón de descuento para el supermercado.”
abziehen
“Me van a descontar el día de mi sueldo porque no fui a trabajar.”
Rückgabe
“Necesito hacer una devolución porque la camisa es muy pequeña.”
zurückgeben
“Necesito devolver este libro a la biblioteca hoy.”
Schaufenster
“Me gusta mirar el escaparate de esa pastelería.”
Garantie
“Este televisor viene con dos años de garantía.”
Juweliergeschäft
“Hay una joyería muy cara en el centro comercial.”
Schlussverkauf
“Hay una gran liquidación en la tienda de zapatos.”
Bestellung
“Mi pedido de zapatos llega mañana por la tarde.”
Sonderangebot
“Aproveché la promoción de dos por uno en el supermercado.”
Quittung
“¿Puede darme el recibo de esta compra?”
kommerziell
“La calle principal es la zona comercial de la ciudad.”
Inventar
“Necesitamos hacer un inventario de todos los productos en el almacén.”
Handelswaren
“La tienda recibió un nuevo envío de mercancía esta mañana.”
Theke
“Por favor, deje su maleta en el mostrador.”
B1 — Mittelstufe (5 Wörter)
Handel
“El comercio internacional ha crecido mucho este año.”
Weingut
“Visitamos una bodega antigua en La Rioja para probar el vino.”
clientela
“Este café tiene una clientela muy fiel.”
Kaufmann
“Mi abuelo era un comerciante de telas muy respetado.”
Kaufmann
“El mercader vendía especias de tierras lejanas.”
B2 — Obere Mittelstufe (1 Wörter)
Grammatiktipps
Adjektivangleichung
Im Spanischen müssen Adjektive wie 'barato/a' (billig) oder 'caro/a' (teuer) in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen, das sie beschreiben. Zum Beispiel 'la bolsa barata' (die billige Tasche), aber 'los zapatos baratos' (die billigen Schuhe).
Pluralformen gängiger Artikel
Viele einkaufsbezogene Substantive haben einfache Pluralformen durch Anhängen von -s oder -es. Zum Beispiel wird 'bolsa' (Tasche) zu 'bolsas' (Taschen) und 'caja' (Kiste) wird zu 'cajas' (Kisten). Denken Sie daran, die Artikel und Adjektive im Plural anzupassen!
Stellung von Adjektiven
Im Gegensatz zum Deutschen stehen beschreibende Adjektive im Spanischen normalerweise *nach* dem Substantiv. Sie sagen also 'una tienda pequeña' (ein kleines Geschäft) und nicht 'una pequeña tienda'. Dies gilt für die meisten Adjektive, die sich auf Größe, Farbe und Qualität beziehen.
Häufige Fehler
Fehler bei der Geschlechtsangleichung von Adjektiven
Fehler: “Compré una camisa caro.”
Korrektur: Compré una camisa cara. — Das Adjektiv 'caro' muss im Geschlecht mit dem Substantiv 'camisa' (Hemd) übereinstimmen, das feminin ist. Daher sollte es 'cara' lauten.
Fehler bei der Platzierung von Adjektiven
Fehler: “Me gusta la bonita tienda.”
Korrektur: Me gusta la tienda bonita. — Beschreibende Adjektive wie 'bonita' (hübsch) folgen im Spanischen normalerweise dem Substantiv.
Verwechslung von Singular/Plural
Fehler: “Necesito una bolsa para mis compras.”
Korrektur: Necesito unas bolsas para mis compras. — Wenn Sie mehrere Artikel haben, benötigen Sie wahrscheinlich mehrere Taschen. 'Unas bolsas' (einige Taschen) ist für allgemeine Einkäufe passender als 'una bolsa' (eine Tasche).
Kulturelle Hinweise
Feilschen als Kultur
In vielen spanischsprachigen Ländern, insbesondere auf Märkten oder in kleineren unabhängigen Geschäften, ist höfliches Feilschen (regatear) üblich und wird erwartet. In großen Kettenläden oder Einkaufszentren, wo die Preise normalerweise fest sind, ist dies weniger üblich.
Namen von Einkaufszentren
Obwohl 'centro comercial' der Standardbegriff für ein Einkaufszentrum ist, hören Sie vielleicht auch die Abkürzung 'CC', ähnlich wie 'Mall' im Deutschen. In einigen Regionen können auch spezifische Namen wie 'galería' für kleinere Einkaufszentren verwendet werden.